Untersuchungen über das NibelungenliedA. Krabbe, 1854 - 212 էջ |
Այլ խմբագրություններ - View all
Common terms and phrases
12ten Jahrhunderts Abschreiber absichtlich ächte Aenderung alte Gedicht alterthümlich Ausdruck Beweis Biterolf Brunhilde Burgunden daher degene deutlich deutschen Dichter der Klage diess Dietrich durchaus epischen Epos erst Erzählung Etzel Fehler finden Freidank friunde gemeinen Text Gesänge Geschichte getân Giselher Grimhilde grössere Grund Gunther guot Hagen hân Handschriften Hebung Helche Helden hiez HOLTZMANN Hunnen innere Reime jüngere Dichter Karl der Grosse Karna König konnte Konrad küenen künic Kürenberg kurzen Lachmann lant Lesart letzte lich Lied maere Mahabharata mêre mîn muot muss musste Nibelungen Nibelungenlied niht niwan nothwendig ouch Pilgrim Pilgrim von Passau Rache recken Reim richtig Rüdiger Sachsenkrieg Saga Sage Sänger scheint Schluss Schreiber sêre Siegfried sîn soll später Sprache steht Stelle Strophe Theil tôt Ueberarbeitung Ueberlieferung unserer ursprünglichen Text Vers Verse verstand viel vielleicht Viltinasaga Volk Volksgesang Volkslieder waere wahrscheinlich Weise Werk wieder wohl Wolfram Worms Wort wunden zeigt Zusätze zwei
Սիրված հատվածներ
Էջ vi - Gelehrten nicht gestattet sein; und dass es unter uns möglich war, einen solchen Ton auch nur anzuschlagen, und gar Erfolge damit zu haben, das gereicht der Bildung unserer gelehrten Welt nicht zur Ehre.
Էջ 16 - Lieder entstanden sei". 209 Adolf Holtzmann, Untersuchungen über das Nibelungenlied. Stuttgart 1854, S. 17: „Es kommt daher, dass der Text von A für die vorgefasste Theorie Lachmanns über die Entstehung des Nibelungenlieds besonders günstig ist. Wenn erwiesen werden sollte, dass das Gedicht nichts sei als eine Sammlung von Volksliedern, so musste derjenige Text, der am meisten innere Widersprüche, am meisten Abgerissenes und Holperiges hatte, der willkommenste sein".
Էջ 209 - ... wip. Wuofen unde weinen des hörte man genuoc. 5 * Ir kint diu küneginne zem küneg üf armen truoc : 'wie welt ir nu verweisen unser beider lip? ir sult durch uns beliben,
Էջ 27 - Do der strit niht anders kunde sin erhaben, — Kriemhilt leit daz alte in ir herzen was begraben — dö hiez si tragen ze tische den Etzelen suon.
Էջ 208 - Uoten die heten einen man , küenen und getriuwen: dö si wolden dan, dö sagt er dem künege tougen sinen muot. er sprach «des muoz ich trüren, daz ir die hovereise tuot.
Էջ 20 - Balmunc. durch die starken vorhte vil manec recke junc, die si zem swerte heten und an den küenen man, daz lant zuo den bürgen si im täten undertun.
Էջ 152 - Sigemundes zuo den fürsten sprach, do er der herren willen gehörte unde sach, «got läze iu iuwer erbe immer sselic sin unt ouch die liute drinne: ja getuot diu liebe wine min 695 Des teiles wol ze räte, den ir ir woldet geben. dä si sol tragen kröne , unt sol ich daz geleben , si muoz werden richer dann iemeu lebender si.
Էջ 115 - jane weiz ich waz ir kleit. ez hat nu allez ende unser sorge unt unser leit. wir vinden ir vil wenic, die türren uns bestän. wol mich deich siner herschaft han ze rate getan.
Էջ 52 - deich ie den lip gewan. daz disen grözen jämer kan niemen understän! swie gerne ihz vriden wolde, der künec entuot es niht, wand er der sinen leide ie mer und mere gesiht.
Էջ 211 - Gunther zuo sinem kappelän 4* 'ez, wirt iu wol gebüe^et swaz, iu hät getän Hagen in sinem zorne, und kum ich an den Rin wider mit minem lebene, des sult ir äne angest sin.