 | 1802 - 374 էջ
...came again into the temple, and all the people came unto him : and he sat down, and taught them. 3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and, when they had set her in the midst, 4 They say unto him. Master, this woman was taken... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 էջ
...before Jesus. early in the morning he came Place. again into the temple, and all the J £ usal £ n people came unto him : and he sat down, and taught...Scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery ; and when they had set her in the midst, they say unto him, Master, this woman was taken... | |
 | 1804 - 476 էջ
...came again into the temple, and all the people came unto him : and he sat down, and taught them. 3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery : and, when they had set her in the midst, 4 They say unto him, Master, this woman was taken... | |
 | William Paley - 1806 - 502 էջ
...transaction is thus related i " Early in the morning Jesus came again into the temple, and all the people came unto him ; and he sat down and taught...Scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, they say unto him, Master,, this woman was taken... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 էջ
...adultery, is placed before Jesus, AND early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him ; and he sat down, and taught...scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery : and when they had set her in the midst, They say unto him, Master, this woman was taken... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 էջ
...into the temple, j and all the people came unto him ; and he sat down, and taught them. .c • . 3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, 4 They say unto him, Master, , this woman was taken... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 էջ
...went unto the mount of Olives j And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him, and he sat down and taught them. And the Scribes and Pharisees brought unto him at woman taken in adultery -r and when they had set her in the midst, they say unto him, Master, this... | |
 | William Paley - 1811 - 540 էջ
...transaction is thus related : " Early in the morning Jesus came again into the temple, and all the people came unto him ; and he sat down and taught...Scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery ; and when they had set her in the midst, they say unto him, Master, this woman was taken... | |
 | William Paley - 1811 - 412 էջ
...transaction is thus related : " Early in the morning Jesus came " again into the temple, and all the people " came unto him: and he sat down and " taught them. And the Scribes and Pha" risees brought unto him a woman taken " in adultery : and when they had set her '* in the midst,... | |
 | Church of England homilies - 1811 - 716 էջ
...thus written in the viii. of John : Jesus came again early in the morning into the temple, and all the people came unto him, and he sat down and taught them. And in the xviii. of John, our Saviour testified before Pilate, that he spake openly unto the world, and... | |
| |
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him ; and he sat down, and taught them. And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery... 
