 | Voltaire - 1761 - Страниц: 214
...his glory not extenuated, wherein he was worthy;. nor his offences enforced, for which he fuffered death. — Here comes his body, mourned by Mark Antony: who, though he had no hand in his death, fhall receive the benefit of his dying, a place in the common-wealth ; as which of you fhall not ?... | |
 | William Shakespeare - 1772 - Страниц: 356
...worthy ; nor his offences enforced, for which he fuffered death. Enter MARK ANTONY, with Caefar'/ Body. Here comes his body, mourned by Mark Antony, who though he had no hand in his death, fhall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; as which of you fhall not ? With... | |
 | William Enfield - 1785 - Страниц: 460
...; his glory not extenuated, wherein he was worthy; nor his offences inforced, for which he fuffered death. HERE comes his body, mourned by Mark Antony ; who, though he had no hand in his death, mail receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; as which of you fhall not ? Wi:ft... | |
 | Vicesimus Knox - 1797 - Страниц: 516
...CHARACTERS, &c. tat extenuated, wherein he was worthy ; nor his offences inforccd, for which he fiiirered death. Here comes his body, mourned by Mark Antony; who, though he had no hand in his death, (hall receive the benefit of his dying, a place in the common- wealth; as, which of you (hall not ?... | |
 | 1797 - Страниц: 522
...glory x not tot extenuated, wherein he was worthy ; oor his offences inforced, for which he differed death. Here comes his body, mourned by Mark Antony ; who, though he had no hand in his death, (hall receive the benefit of his dying, a place in the common-wealth; as, which of you (hall not? With... | |
 | English instructor - 1801 - Страниц: 272
...glory not extenuated , wherein he was worthy ; THE ENGLISH INSTRUCTOR- igr nor his offences inforced , for which he suffered death. — Here comes his body...commonwealth ; as which of you shall not ? With this I depart , that as I slew my best lover for the good of Rome , I have the same dagger for myself, when it shall... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 490
...more to Caesar, than you should do to Brutus. The question of his death is enrolled in the Capitol : his glory not extenuated, wherein he was worthy; nor...his offences enforced, for which he suffered death. Enter ANTONY and Others, with CAESAR'S Body. Here comes his body, mourned by Mark Antony: who, though... | |
 | William Shakespeare - 1804 - Страниц: 648
...which he suffer'd death. Enter Antony and Others, with Ccesar's body. Here comes his body, mourn'd by Mark Antony: who, though he had no hand in his...commonwealth; As which of you shall not: With this I depart; That, as I slew my best lover for the good of Rome, I have the same dagger for myself, when it shall... | |
 | E H. Seymour - 1805 - Страниц: 456
...silent on the subject of that of Antony, which he chose to purloin. 351. " Here comes his body mourn'd by Mark Antony, who, though he had no hand in his...place in the commonwealth, as which of you shall not ?" c 4 524 JULIUS CvESAR. A transposition of sentences seems necessary here. Antony, indeed, might... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - Страниц: 450
...silent on the subject of that of Antony, which he chose to purloin. 351. " Here comes his body monrn'd by Mark Antony, who, though he had no hand in his...shall receive the benefit of his dying, a place in the common' wealth, as which of you shall not ?" c 4 A transposition of sentences seems necessary here.... | |
| |
Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you shall do to Brutus. The question" of his death is enrolled in the Capitol ; his glory not extenuated, wherein he was worthy; nor his offences enforced, for which he suffered death. 
