Das NibelungenliedKarl Bartsch F.A. Brockhaus, 1874 - 299 էջ |
Այլ խմբագրություններ - View all
Common terms and phrases
alsô began bruoder Burgonden lant Dancwart degen deheiner diu küneginne diu mære Dô sprach edele êren Etzelen gân genuoc Gêrnôt geseit gesinde gesten getân gewan Giselher grôzen guot Hagene hân hant hât Helchen helde helede helt hêrlichen herre hete hiez Hiunen iuch iuwer kint komen Kriemhilde küene künec künege künic künic Gunther künige lân lât lâzen lîp mære mâge manegen manic manigen marcgrâve mêr mêre michel mîn mîne mînen mîner möhte muosen muot nâch niemen niht nôt ouch palas præt Prünhilde recken rehte rîche rîten Rüedegêr sach schoene scone sêre Sifrides Sîfrit sîn sîne sînen sîner sint sît sluoc solde sprach der künic sprach dô stân sult swaz swert swester tôt triuwen Tronege truoc tûsent umbe vant Volkêr vriunden vrouwen wære wâren wart wîp wolde
Սիրված հատվածներ
Էջ 2 - Uoten. sine kundes niht besceiden baz der guoten: «der valke, den du ziuhest, daz ist ein edel man: in welle got behüeten, du muost in sciere vloren hän.
Էջ 2 - Hünolt was kamersere: si kunden höher eren pflegen. 12 Von des hoves krefte und von ir witen kraft, von ir vil höhen werdekeit und von ir ritterscaft, der die herren pflägen mit vröuden al ir leben, des enkunde iu ze wäre niemen gar ein ende geben.
Էջ 118 - Kriemhilt diu arme zir kamerseren sprach 994 «si suln durch mine liebe llden ungemach, die im iht guotes günnen und mir wesen holt; durch Sifrides sele sol man teilen sin golt.
Էջ 42 - Zazamanc der guoten grüen alsam der kle, dar in si leiten steine; des wurden guotiu kleit. selbe sneit si Kriemhilt, diu vil herliche meit.
Էջ 12 - du maht wol haben wär. nu sich wie degenliche er stet in strites vär, er und die sinen degene, der vil küene man. wir sulen im engegene hin nider zuo dem recken gän.
Էջ 112 - Dö die herren sähen daz der helt was töt, si leiten in üf einen schilt, der was von golde röt, und wurden des ze räte, wie daz solde ergän daz man ez verhsele daz ez het Hagene getän.
Էջ 248 - Ir widersagt uns nu ze späte», sprach dö der künec her. «nu müez iu got vergelten, vil edel Rüedeger, triuwe unde minne, die ir uns habt getän, ob irz an dem ende woldet güetlicher län.
Էջ 16 - Swes man ie begunde, des was sin lip bereit, er truog in sime sinne ein minnecliche meit, und ouch in ein diu frouwe die er noh nie gesach, diu im in heimliche vil dicke güetlichen sprach.
Էջ 52 - Waz hät mich genieret?» däht der küene man. dö sach er allenthalben: er vant da niemen stän. er sprach «ich pinz Sifrit, der liebe vriunt din. vor der küneginne soltu gar än angest sin.
Էջ 264 - ez tet Hagene. der sluog mir dise wunden in dem gademe, dö ich von dem recken wolde wenden dan. mit minem lebene küme ich dem tiuvel entran.