 | John Russell (painter.) - 1748 - 324 էջ
...for their child" ren, others for their parents, others for their ** hufbands, and only diftinguifhing each other " by their voices ; one lamenting his own fate, ** another that of his family •, fome wifhing to *' die, from the very fear of dying-; fome lifting " up their hands to the gods... | |
 | Midwife - 1750 - 302 էջ
...no Moon, but of a Room when 'sis fhut up, and .all the Lights extinci ; nothing then was to be heawl but the Shrieks of Women, the Screams of Children,...Children, others for their Parents, others for their Hufbands, and only diftinguiftnng each other by their Voices ; one lamenting his own Fate, another... | |
 | Pliny (the Younger.), William Melmoth - 1757 - 390 էջ
...calling for their children, others for their parents, others for their hufbands, and only diftinguiftiing each other by their voices; one lamenting his own fate, another that of his family; fome wifhing to die, from the very fear of dying, fome lifting their hands to the gods ; but the greater... | |
 | 1762 - 438 էջ
...calling for their children, others for their parents, others for their hufbands, and only diftinguifhing each other by their voices; one lamenting his own fate, another that of his family, fome wifhing to die from the very fear of dying, fome lifting up their hands to the gods, but the greater... | |
 | 1762 - 438 էջ
...calling for their children, others for theft parents, others for their hufbands, and only diftinguifhing each other by their voices; one lamenting his own fate, another that of his family, fome wifhing to die from the very fear of dying, fome lifting up their hands to the gods, but the greater... | |
 | 1798 - 514 էջ
...calling for their children, others for their parents, others for their hufbands, and only diftinguifhine each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family, fome wiihing to die from the very fear of 'dying, fome lifting up their hands to the gods, but the... | |
 | 1804 - 560 էջ
...of the path when utter darkness entirely overspread them. Nothing then was to be heard, says Pliny, but the shrieks of women, the screams of children,...wishing to die from the very fear of dying, some lifting up their hands to the Gods, but the greater part imagining, that the last and eternal night was come,... | |
 | Alexander Chalmers - 1816 - 540 էջ
...path, when utter darkness •ntirely overspread them. Nothing then was to be. heard, •ays Pliny, but the shrieks of women, the screams of children,...wishing to die from the very fear of dying, some lifting up their hands to the gods, but the greater part imagining that the last and eternal night was come,... | |
 | Edward Polehampton - 1815 - 592 էջ
...there is no moon, but of a room when it is shut up and all the lights are extinct. Nothing then was to be heard but the shrieks of women, the screams...wishing to die from the very fear of dying, some lifting up their hands to the gods ; but the greater part imagining that the last and eternal night was come,... | |
 | Edward T W. Polehampton - 1815 - 568 էջ
...there is no moon, but of a room when it is shut up and all the lights are extinct. Nothing then was to be heard but the shrieks of women, the screams...some calling for their children, others for their parenls, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting... | |
| |
Nothing then was to be heard but the shrieks of women, the screams of children, and the cries of men, some calling for their children, others for their parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices; one lamenting... 
