JAMES O. EASTLAND, Mississippi, Chairman Dakota, chairman, Prepared statement_. 124 Testimony before the subcommittee___ 124 Callejo, Ricardo A., acting president and counsel, Spanish Speaking/ de Jesus-Schuck, Hon. Francisco, Secretary of Justice of the Common- Prepared statement__. 138 Testimony before the subcommittee_. 104 Gerry. Martin H., Acting Deputy Director and Assistant Director for Policy, Planning, and Program Development of the Office for Civil Rights of the Department of Health, Education, and Welfare: Pre- Testimony before the subcommittee___ Lopez, Peter, Institute for Court Management, Ventura, Calif.: Prepared statement__. 82 88 Alphabetical listing of witnesses-Continued Page Montoya, Hon. Joseph M., U.S. Senator from New Mexico: Prepared statement 166 Perales, Cesar A., executive director, Puerto Rican Legal Defense and Prepared statement_-_ Testimony before the subcommittee__. Pottinger, J. Stanley, Assistant Attorney General, Civil Rights Division, U.S. Department of Justice: Letter of February 14, 1974. 123 Prepared statement Testimony before the subcommittee-- Real, Hon. Manuel L., judge, Central District of California : Prepared statement.. Testimony before the subcommittee___ Roybal, Hon. Edward R., U.S. Representative from the 30th District Sanchez, Tomás, legal intern, Model Cities Center for Law and Justice, Toledo, Hon. Jose V., judge, District of Puerto Rico : Prepared statement.. Testimony before the subcommittee_. Toole, Cornelius, general counsel, Chicago Metropolitan Council, Tunney, Hon. John V., U.S. Senator from California : Prepared statement_. Testimony before the subcommittee__. Zah, Peterson, Director, DNA-People's Legal Services, Inc.: Prepared statement___ COMMITTEE EXHIBITS Committee Exhibit A, proposed amendment to S. 1724, amending Puerto 13 MATERIALS Abstracted Existing Rules for Interpreters from the Federal Rules of Civil and Criminal Procedure___. 97 Cases: People v. Superior Court, 92 P.R.R. 580 (1965) – 143 Letters: To Senator Eastland: Guerro, Frank, Catholic Charities, Diocese of 202 To Senator Tunney: Benson, Hon. Paul, chief judge, District of North 201 To Senator Burdick: Fong, Kathryn M., interim executive director, Chinese for Affirm- Obledo, Mario G., president, La Raza National Lawyers Associa- Trujillo, Sister Clarita, Catholic Community Services of Colorado Graham, Jim, deputy director, Fort Wayne Metropolitan Human |