... au loin , par intervalles, on entendait les roulements solennels de la cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert en désert , et expiraient à travers les forêts solitaires. Musée français - Էջ 4181836Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
| İbrahim Fehim - 1890 - 126 էջ
...de la hulotte ; mais, au loin, par intervalles, on entendait les roulements solennels de la chute du Niagara qui, dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert en disert, et expiraient à travers les forêts solitaires. La grandeur, l'étonnante mélancolie du tableau,... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 358 էջ
...et interrompus de la hulotte ; mais au loin , par intervalles , on entendoit les roulemens solemnels de la cataracte de Niagara , qui , dans le calme de la nuit, se prolongeoient de désert en désert, et expiloient à travers les forêts solitaires. La grandeur ,... | |
| Antonio Scoppa - 1812 - 614 էջ
...intervalles, on entendait les roulement solennels de la cataracte de Niagara, qui, dans le cï.hue de la nui-t, se prolongeaient de désert en désert,...mélancolie de ce tableau, ne sauraient s'exprimer dans des langues humaines ; les plus belles mùu eu Europe ue peuvcut » VI. La langue française est la... | |
| Antonio Scoppa - 1812 - 610 էջ
...mais au loin, par intervalles, on entendait les roulemen» solennels de la cataracte de INiagara , qui , dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert en désert, et expiraient à travers les foxêts solitaires. La grandeur, l'étonnante mélancolie "de ce tabîeatt, ne sauraient s'exprimer... | |
| Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 էջ
...et interrompus de la hulotte ; mais au loin, par intervalles, ou entendait les roulemens solemnels de la cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeaient île désert, en désert, et expiraient à travers les forêts solitaires. ne peuvent en donner une... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 474 էջ
...gémissements rares et interrompus de la hulotte ; mais au loin , par intervalle , on entendoit les roulements solennels de la cataracte de Niagara , qui, dans le calme de la nuit, se prolongeoient de désert en désert -, et expiroient à travers les forêts solitaires. La grandeur,... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 474 էջ
...gémissements rares et interrompus de la hulotte ; mais au loin , par intervalle , on entendoit les roulements solennels de la cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeoient de désert en désert, et expiroient à travers les forêts solitaires. La grandeur ,... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 426 էջ
...gémissement de la hulotte; au loin par intervalles, on entendoit les sourds TOME XI. 17 mugissements de la cataracte de Niagara, qui , dans le calme de la nuit , se prolongeoient de désert en désert, et expiroient à travers les forêts solitaires. La grandeur,... | |
| Timothy Flint - 1828 - 828 էջ
...immobile de lumière. Auprès, tout était silence et repos, hors la chute de qurelques fcU' illes; le passage brusque d'un vent subit, les gémissemens...de désert en désert, et expiraient à travers les forets solitaires. ' La grandeur, l'étonnante mélancolie de ce tableau, ne sauraient s'exprimer dans... | |
| 1832 - 598 էջ
...subit, le gemissement de la hulotte ; au loin par intervalles, on entendoit les sourds mugissements de la cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeoient de desert en desert, et expiroient a travers les forets solitaires." — torn. xi. pp.... | |
| |