 | William Shakespeare - 1733 - Страниц: 480
...— I have done no more to Ctefart than you fhall do to Bratus. The queftion of his death is inroll'd in the Capitol ; his glory not extenuated, wherein he was worthy -, nor his offences enforc'd, for which he fuffered death. Enter Mark Antony with Carfar'j body. . Here comes his body,... | |
 | William Shakespeare - 1745 - Страниц: 548
...offended I have done no more to C<efar than you fhall do to Brutus. The queftion of his death is inroll'd in the Capitol ; his glory not extenuated, wherein he was worthy ; nor his offences cnforc'd, for which he fuffered death. Enter Enter Mark Anthony with Csefar'j body. Here comes his... | |
 | William Shakespeare - 1747 - Страниц: 352
...I have done no more to dejar than you fhall do to Brutus. The queftion of hi • death is inroll'd in the Capitol ; his glory not extenuated, wherein he was worthy ; nor his offences enforc'd, for which he fuffér'd death. Enter Mark Antony toitb Caefar'j imfy. Here comes his body,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - Страниц: 352
...— I have done no more to Cafar than you (hall do to Brutus. The queftion of ho death is inroll'd in the Capitol ; his glory not extenuated, wherein he was worthy ; nor his o(fences enforc'd, for which he fuffer'd death. Enter Mark Antony with Caefar'i bodg. Here comes his... | |
 | William Shakespeare - 1752 - Страниц: 450
...offended. I have done no more to Cafar, than you (hall do to Brutus. The queftion of his death is inroll'd in the Capitol ; his glory not extenuated, wherein he was worthy ; nor his offences enforc'd, for which he fuffered death. Enter Mark Antony, iuitb Csfar'j body. Here comes his body,... | |
 | Voltaire - 1761 - Страниц: 214
...Brutus. Then none have I offended 1 have done no more to Caefar than you fhall do to Brutus. The queftion of his death is enrolled in the capitol ; his glory...was worthy;. nor his offences enforced, for which he fuffered death. — Here comes his body, mourned by Mark Antony: who, though he had no hand in his... | |
 | Voltaire - 1761 - Страниц: 302
...—I have done no more toCsefar than you fhall do to Brutus. The queftion of his death is enroll'd in the capitol ; his glory not extenuated, wherein he was worthy ; nor his offences enforc'd, for which he fuffered .death. Here comes his body, mourn'd by Mark Anthony : who though he... | |
 | William Shakespeare - 1765 - Страниц: 566
...offended. I have done no more to C/tfar, than you fhall do to Brutus. The queftion of his death is inroll'd in the Capitol; his glory not extenuated, wherein he was worthy ; nor his offences enforc'd, for which he fuffered death. Enter Mark Antony with Csefar*.? lody. Here comes his body,... | |
 | William Shakespeare - 1773 - Страниц: 506
...Then none have I offended. I have done no more to Casfar, than you fhall do to Brutus. The queftion of his death is enrolled in the Capitol: his glory...was worthy ; nor his offences enforced, for which he fuffered death. Enter Mark Antony -witb Ctefar's body. Here comes his body, mourn'd by Mark Antony:... | |
 | William Shakespeare - 1773 - Страниц: 482
...have done no more \o Cttjar, than you mail do to Brutus. The • Hictlion of his death is inroll'd in the Capitol ; his glory not extenuated, wherein he was worthy ; nor his offences enforc'd, for which he fuffered death. Enter Mark Antony ivitb Cscfar'/ Here comes his body, mourn'd... | |
| |
Who is here so rude, that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. 
