 | Suetonius - 1828 - Страниц: 562
...exercuit. Namque illis in3 multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus , solus magno opere contendit, ne cui parceretur ; proscripsitque etiam...Toranium tutorem suum , eundemque collegam patris sui Octava in œdilitate. Junius4 Saturninus hoc nmplius tradit : Quum peracta proscriptione M. Lepidus... | |
 | Johan Nicolai Madvig - 1873 - Страниц: 720
...Nee tarnen eo secius . . . omni ope contenait cet. August. 27: Namque illis (triumviratus collegia) in multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus, solus magnopere contendit, ne cui parceretur. Scrib. in multorum sœpe persona (cum de ea ageretur). Longe aliter dicitur: facilis et exorabilis... | |
 | Suetonius - 1877 - Страниц: 480
...25 ministravit ; in quo restitit quidem aliquandiu collegis ne qua fleret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. Namque illis in multorum...per gratiam et preces exorabilibus , solus magnopere contenait ne cui parceretur , proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, 30 eundem collegam patris... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1889 - Страниц: 276
...one.' It is rather used in the semi-legal sense of ' standing ' or ' position.' Cf. Suet. Aug. 27, 'namque illis in multorum saepe personam per gratiam...exorabilibus, solus magnopere contendit, ne cui parceretur ' ; and Suet. Caes. 43, ' Lecticarum usum . . . nisi certis personis et aetatibus perque certos dies... | |
 | Suetonius - 1904 - Страниц: 482
...aliquandiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. Namque illis ¡n multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus,...parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, so eundem collegam pain's sui Octavi in aedilitate. lunius Saturninus hoc amplius tradit, cum peracta... | |
 | Suetonius - 1914 - Страниц: 530
...administravit ; in quo restitit quidem aliquamdiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. Namque illis in multorum...personam per gratiam et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, eundem collegam... | |
 | Suetonius - 1918 - Страниц: 458
...27 ministravit ; in quo restitit quidem aliquamdiu collegia ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. Namque illis in multorum...personam per gratiam et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, eundem collegam... | |
 | Suetonius - 1918 - Страниц: 440
...omnes Romae, sed quartum consulatum in Asia, quintum in insula Samo, octavum et nonum Tarracone init. exercuit. Namque illis in multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, eundem collegam... | |
| |
Triumviratum rei p. constituendae per decem annos administravit ; in quo restitit quidem aliquamdiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. Namque illis in multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus... 