 | 1776 - 478 էջ
...Aposta'.e, still thou err'st, nor end wilt find Of erring, from the path of truth remote : Unjustly thou deprav'st it with the name Of servitude, to serve...rules is worthiest, and excels Them whom he governs. This is servitude, To serve th' unwise, or him who hath rcbell'd Against his worthier, as thine now... | |
 | John Milton - 1795 - 282 էջ
...Apostate, still thou err'st, nor end wilt rind Of erring, from the path of truth remote : Unjustly thou deprav'st it with the name Of servitude to serve...rules is worthiest, and excels Them whom he governs. This is servitude, To serve th' unwise, or him who hath rebell'd Against his worthier, as thine now... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 էջ
...: Apostate, still thou err'st, nor end wilt find Of erring, from the path of truth remote. Unjustly thou deprav'st it with the name Of Servitude to serve whom God ordains, 1 7$ Or Nature ; God and Nature bid the same, When he who rules is worthiest, and excels Them whom... | |
 | John Milton - 1800 - 300 էջ
...Apostate, still thou err'st, nor end wilt find Of erring, from the path of truth remote i Unjustly thou deprav'st it with the name Of servitude, to serve whom God ordains, Or nature; God and Nature hid the same, When he who rules is worthiest, and excels Them whom he governs. This is servitude, To... | |
 | John Milton - 1801 - 396 էջ
...Apostate, still thou err'st, nor end wilt find Of erring, from the path of truth remote : Unjustly thou deprav'st it with the name Of servitude to serve whom God ordains, 1 75 Or nature ; God and Nature bid the same, When he who rules is worthiest, and excels Them whom... | |
 | Samuel Richardson - 1804 - 360 էջ
...servitude, and the only one truly so called ; as the divine Milton describes it, where he says, " It is not servitude to serve whom God ordains, Or Nature ; God...rules is worthiest, and excels Them whom he governs. This is sfn'itude, To serve the unwise, or him who hath febell'd Against his worthier." You say (and... | |
 | John Macgowan - 1806 - 286 էջ
...nor end wilt find " Of erring, from the path of truth remote : " Unjustly thou deprav'st it with die name " Of servitude, to serve whom God ordains, "...is worthiest, and excels. " Them whom he governs. " Reign thou in hell, thy kingdom ; let me serve " In heaven, God ever blest, and his divine '" Behests... | |
 | John Milton - 1807 - 514 էջ
...remote: Unjustly thou deprav'st it with the name Of servnude, to serve whom God ordains, Or Narore : God and Nature bid the same, When he who rules is worthiest, and excels Them whom he governs. This is servitude, To serve th' unwise, or him who hath rebell'd Against his worthier, as thine now... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 էջ
...Apostate ! still thou err'st, nor end wilt find Of erring, from the path of truth remote: Unjustly thou deprav'st it with the name Of servitude, to serve...rules is worthiest, and excels Them whom he governs. This is servitude, To serve the unwise, or him who hath rebeU'd Against his worthier, as thine now... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 էջ
...the path of truth remote : Unjustly thou dcprav'st it with the name Of servitude, to serve whom Clod ordains, Or Nature : God and Nature bid the same,'...rules is worthiest, and excels Them whom he governs. This is servitude. To serve the unwise, or him who hath rebel I'd .Against his worthier, as thine now... | |
| |
To whom in brief thus Abdiel stern replied: ' Apostate ! still thou err'st, nor end wilt find Of erring from the path of truth remote : Unjustly thou deprav'st it with the name Of servitude, to serve whom God ordains, Or nature; God and nature bid the... 
