 | Ulrich (von Lichtenstein), Theodor Georg von Karajan - 1841 - 746 էջ
...min muot stuont üf gedingen hö. nu hcert daz liet: daz sprach also. Ir sfilt sprechen willckomen: der iu maere bringet, daz bin ich. allez daz ir habt vernomen, 20 daz ist gar ein wint : ir vräget mich. ich wil aber miete: wirt min Ion iht guot, ich sage iu lihte... | |
 | Ulrich (von Lichtenstein.) - 1841 - 760 էջ
...ich vil hochgemuot. 15 min muot stuont üf geiungen ho. nu hoert daz liet: daz sprach also. Ir sült sprechen willekomen: der iu maere bringet, daz bin ich. allez daz ir haht vernomen, 20 daz ist gar ein wint: ir vräget mich. ich wil aber miete: wirt min lön iht guot,... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 էջ
...kume ich niemer. gnade, frou künginne! lä mich der leben mme zit. Jr sult sprechen willekomen: 15 der iu maere bringet, daz bin ich. allez daz ir habt vernomen, daz ist gar ein wint: nu fraget mich. ich wil aber miete: wirt mm Ion iht guot, -•u ich sage iu vil lihte daz iu sanfte... | |
 | 1851 - 838 էջ
...Denn. . 8. ©ci. •Jílnltlicr «on ber iU><i cl wciDe. i. Ir suit sprechen willekomen: der ¡u1 mœre bringet, daz bin ich. allez daz ir habt vernomen, daz ist gar ein wint: nú fraget mich. ich wil aber miete : * wirt min Ion iht3 guot, ich sage iu TU lîhtc4 daz ¡u saiifle... | |
 | Heinrich Kurz - 1853 - 894 էջ
...cz an ir danc geschehen ! 32. i on tf, M ,111 1*? tvl'rr. Ir suit sprechen: Willekomen! der in mœre bringet, daz bin ich. Allez, daz ir habt vernomen, daz ist gar ein wiut: nu fraget mich! Ich wil aber miete; wirt min Ion ¡ht guot, ich sage iu vil lihte, daz in sanfte... | |
 | Henry Kurtz - 1861 - 900 էջ
...müesl ez an ir danc geschehen! 32. £eutfd)tanbe Œ^te. Ir suit sprechen: Willckonieii! der in ronere bringet, daz bin ich. Allez, daz ir habt vernomen, daz ist gar ein winl: nu fraget mich! Ich wil aber miete; wirt min Ion i lu guet, ich sage ¡u vil lihle, daz in sanfte... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 352 էջ
...L. vermulket hete für nsem. 13 = 78 P; L. 94, 1. 14 L. mit P die ich. 15 L. mit P solhe liebe. 21 = ist gar ein wint: nü vräget mich. ich wil aber miete: wirt min Ion iht guot, ich sag iu vil lihte dag iu sanfte tuot. B seht wag man mir ßren biete. Ich wil tiuschen vrouwen sagen 34i1 solhiu... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 352 էջ
...P; L. 94, 1. 14 L. mit P die ich. 15 L. mit P solhe liebe. 21 = 57» 196 P. 101 Wb. Ln; L. 56, 14. ist gar ein wint: nü vräget mich. ich wil aber miete: wirt min Ion iht guot, ich sag iu vil lihte daij iu sanfte tuot. 5 seht was; man mir ßren biete. Ich wil tiuschen vrouwen sagen 340 solhiu... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 494 էջ
...vennuthet hete für naem. 13 = 76 P; L. 94, 1. 14 L. mit P die ich. 15t. mit P solhe liebe. 21 = da; ist gar ein wint: nü vräget mich. Ich wil aber miete: wirt min 16n iht guot, ich sag iu vil lihte da; iu sanfte tuot. 5 seht wa; man mir Gren biete. Ich wil tiuschen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 350 էջ
...ein wip. 5 = 75 P; L. 93, 29. 6 verheret L.: P verherret. 12 L. vermutket hete für naem. 13 = 76 dag ist gar ein wint: nü vräget mich. ich wil aber miete: wirt m iu ion iht guot, ich sag iu vil lihte dag iu sanfte tuot. 5. seht wag man mir ßren biete. Ich wil... | |
| |
Ir sult sprechen willekomen: der iu maere bringet, daz bin ich. allez daz ir habt vernomen, daz ist gar ein wint: nü fräget mich. 
