American provinces and the United States have been respectively adopted by the two countries, and have led to amicable and mutually beneficial relations between their respective inhabitants,' and that 'the independent and yet concurrent action of the two Governments has effected a gradual extension from time to time of the provisions of article 1 of the convention of e 3d of July, 1815, providing for reciprocal liberty of commerce between the United States and the territories of Great Britain in Europe, so as gradually to include the colonial possessions of Great Britain in North America and the West Indies within the limits of that treaty.'

"The undersigned has not been able to discover, in the instances given by Mr. Bayard, any evidence that the laws and regulations affecting the trade between the British North American Provinces and the United States, or that the independent and yet concurrent action of the two Governments' have either extended or restricted the terms of the convention of 1818, or affected in any way the right to enforce its provisions according to the plain meaning of the articles of the treaty; on the contrary, a reference to the eighteenth article of the Washington treaty will show that the contracting parties made the convention the basis of the further privileges granted by the treaty, and it does not allege that its provisions are in any way extended or affected by subsequent legislation or acts of administration. "Mr. Bayard has referred to the proclamation of President Jackson in 1830, creating reciprocal commercial intercourse on terms of perfect equality of flag' between the United States and the British American dependencies, and has suggested that these commercial privileges have since received a large extension, and that in some cases "favors" have been granted by the United States without equivalent "concession," such as the exemption granted by the shipping act of the 26th June, 1884, amounting to one-half of the regular tonnage dues on all vessels from British North America and West Indies entering ports of the United States.'

"He has also mentioned under this head the arrangement for the transit of goods, and the remission by proclamation as to certain British ports and places of the remainder of the tonnage tax on evidence of equal treatment being shown' to United States vessels.

"The proclamation of President Jackson in 1830 had no relation to the subject of the fisheries, and merely had the effect of opening United States ports to British vessels on terms similar to those which had already been granted in British ports to vessels of the United States. The object of these laws and regulations' mentioned by Mr. Bayard was purely of a commercial character, while the sole purpose of the convention of 1818 was to establish and define the rights of the citizens of the two countries in relation to the fisheries on the British North American coast.

66

Bearing this distinction in mind, however, it may be conceded that substantial assistance has been given to the development of commercial intercourse between the two countries.

"But legislation in that direction has not been confined to the Government of the United States, as indeed Mr. Bayard has admitted in referring to the case of the imperial shipping and navigation act of 1849.

"For upwards of forty years, as has already been stated,-Canada has continued to evince her desire for a free exchange of the chief products of the two countries. She has repeatedly urged the desirability of the fuller reciprocity of trade which was established during the period in which the treaty of 1854 was in force.

"The laws of Canada with regard to the registry of vessels, tonnage dues, and shipping generally, are more liberal than those of the United States. The ports of Canada in inland waters are free to vessels of the United States, which are admitted to the use of her canals on equal terms with Canadian vessels.

"Canada allows free registry to ships built in the United States and purchased by British citizens, charges no tonnage or light dues on United States shipping, and extends a standing invitation for a large measure of reciprocity in trade by her tariff legislation.

66

Whatever relevancy, therefore, the argument may have to the subject under consideration, the undersigned submits that the concessions which Mr. Bayard refers to as favors' granted by the United States can hardly be said not to have been met by equivalent concessions on the part of the Dominion, and inasmuch as the disposition of Canada continues to be the same, as was evinced in the friendly legislation just referred to, it would seem that Mr. Bayard's charges of showing hostility to commerce under the guise of protection to inshore fisheries,' or of interrupting ordinary commercial intercourse by harsh measures and unfriendly administration, is hardly justified.

"The questions which were in controversy between Great Britain and the United States prior to 1818 related not to shipping and commerce, but to the claims of United States fishermen to fish in waters adjacent to the British North American provinces.

"Those questions were definitely settled by the convention of that year, and although the terms of that convention have since been twice suspended, first by the treaty of 1854, and subsequently by that of 1871, after the lapse of each of these two treaties the provisions made in 1818 came again into operation, and were carried out by the Imperial and colonial authorities without the slightest doubt being raised as to their being in full force and vigor.

"Mr. Bayard's contention that the effect of the legislation which has taken place under the convention of 1818, and of executive action

thereunder, would be to expand the restrictions and renunciations of that treaty which related solely to the inshore fishing within the three-mile limit, so as to affect the deep-sea fisheries,' and 'to diminish and practically destroy the privileges expressly secured to American fishing vessels to visit these inshore waters for the objects of shelter and repair of damages, and purchasing wood and obtaining water,' appears to the undersigned to be unfounded. The legislation referred to in no way affects those privileges, nor has the Government of Canada taken any action towards their restriction. In the cases of the recent seizures, which are the immediate subject of Mr. Bayard's letter, the vessels seized had not resorted to Canadian waters for any one of the purposes specified in the convention of 1818 as lawful. They were United States fishing vessels, and, against the plain terms of the convention, had entered Canadian harbors. In doing so the David J. Adams was not even possessed of a permit ‘to touch and trade,' even if such a document could be supposed to divest her of the character of a fishing vessel.

"The undersigned is of opinion that while, for the reasons which he has advanced, there is no evidence to show that the Government of Canada has sought to expand the scope of the convention of 1818 or to increase the extent of its restrictions, it would not be difficult to prove that the construction which the United States seeks to place on that convention would have the effect of extending very largely the privileges which their citizens enjoy under its terms. The contention that the changes which may from time to time occur in the habits of the fish taken off our coasts, or in the methods of taking them, should be regarded as justifying a periodical revision of the terms of the treaty, or a new interpretation of its provisions, cannot be acceded to. Such changes may from time to time render the conditions of the contract inconvenient to one party or the other, but the validity of the agreement can hardly be said to depend on the convenience or inconvenience which it imposes from time to time on one or other of the contracting parties. When the operation of its provisions can be shown to have become manifestly inequitable. the utmost that good will and fair dealing can suggest is that the terms should be reconsidered and a new arrangement entered into; but this the Government of the United States does not appear to have considered desirable.

"It is not, however, the case that the convention of 1818 affected only the inshore fisheries of the British provinces; it was framed with the object of affording a complete and exclusive definition of the rights and liberties which the fishermen of the United States were thenceforward to enjoy in following their vocation, so far as those rights could be affected by facilities for access to the shores or waters of the British provinces, or for intercourse with their people. It is

therefore no undue expansion of the scope of that convention to interpret strictly those of its provisions by which such access is denied, except to vessels requiring it, for the purposes specifically described. "Such an undue expansion would, upon the other hand, certainly take place if, under cover of its provisions, or of any agreements relating to general commercial intercourse which may have since been made, permission were accorded to United States fishermen to resort habitually to the harbors of the Dominion, not for the sake of seeking safety for their vessels or of avoiding risk to human life, but in order to use those harbors as a general base of operations from which to prosecute and organize with greater advantage to themselves the industry in which they are engaged.

"It was in order to guard against such an abuse of the provisions of the treaty that amongst them was included the stipulation that not only should the inshore fisheries be reserved to British fishermen,. but that the United States should renounce the right of their fishermen to enter the bays or harbors excepting for the four specified purposes, which do not include the purchase of bait or other appliances, whether intended for the deep-sea fisheries or not.

66

The undersigned, therefore, cannot concur in Mr. Bayard's contention that to prevent the purchase of bait, or any other supply needed for deep-sea fishing, would be to expand the convention to objects wholly beyond the purview, scope, and intent of the treaty, and to give to it an effect never contemplated.'

"Mr. Bayard suggests that the possession by a fishing vessel of a permit to touch and trade' should give her a right to enter Canadian ports for other than the purposes named in the treaty, or, in other words, should give her perfect immunity from its provisions. This would amount to a practical repeal of the treaty, because it would enable a United States collector of customs, by issuing a license, originally only intended for purposes of domestic customs regulation, to give exemption from the treaty to every United States fishing vessel. The observation that similar vessels under the British flag have the right to enter the ports of the United States for the purchase of supplies loses its force when it is remembered that the convention of 1818 contained no restriction on British vessels, and no renunciation of any privileges in regard to them.

"Mr. Bayard states that in the proceedings prior to the treaty of 1818 the British commissioners proposed that United States fishing vessels should be excluded from carrying also merchandise,' but that this proposition being resisted by the American negotiators, was abandoned,' and goes on to say, 'this fact would seem clearly to indicate that the business of fishing did not then, and does not now, disqualify vessels from also trading in the regular ports of entry.' A reference to the proceedings alluded to will show that the proposition

mentioned related only to United States vessels visiting those portions of the coast of Labrador and Newfoundland on which the United States fishermen had been granted the right to fish, and to land for drying and curing fish, and the rejection of the proposal can, at the utmost, be supposed only to indicate that the liberty to carry merchandise might exist without objection in relation to those coasts, and is no ground for supposing that the right extends to the regular ports of entry, against the express words of the treaty.

"The proposition of the British negotiators was to append to Article I the following words: It is, therefore, well understood that the liberty of taking, drying, and curing fish, granted in the preceding part of this article, shall not be construed to extend to any privilege of carrying on trade with any of His Britannic Majesty's subjects residing within the limits hereinbefore assigned for the use of the fishermen of the United States.'

"It was also proposed to limit them to having on board such goods as might be necessary for the prosecution of the fishery or the support of the fishermen while engaged therein, or in the prosecution of their voyages to and from the fishing grounds.'

"To this the American negotiators objected, on the ground that the search for contraband goods, and the liability to seizure for having them in possession, would expose the fishermen to endless vexation, and, in consequence, the proposal was abandoned. It is apparent, therefore, that this proviso in no way referred to the bays or harbors outside of the limits assigned to the American fishermen, from which bays and harbors it was agreed, both before and after this proposition was discussed, that United States fishing vessels were to be excluded for all purposes other than for shelter and repairs, and purchasing wood and obtaining water.

"If, however, weight is to be given to Mr. Bayard's argument that the rejection of a proposition advanced by either side during the course of the negotiations should be held to necessitate an interpretation adverse to the tenor of such proposition, that argument may certainly be used to prove that American fishing vessels were not intended to have the right to enter Canadian waters for bait to be used even in the prosecution of the deep-sea fisheries. The United States negotiators in 1818 made the proposition that the words and bait’ be added to the enumeration of the objects for which these fishermen might be allowed to enter, and the proviso as first submitted had read 'provided, however, that American fishermen shall be permitted to enter such bays and harbors for the purpose only of obtaining shelter, wood, water, and bait.' The addition of the two last words was, however, resisted by the British plenipotentiaries, and their omission acquiesced in by their American colleagues. It is, moreover, to be observed that this proposition could only have had reference to the