Page images
PDF
EPUB

subject, for the same offence, to be twice put in jeopardy of life or limb nor shall be compelled in any criminal case, to be witness against himself; nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.

[ocr errors]

VI. In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury, of the state and district wherein the crime shall have been committed; which district shall have been previously ascertained by law; and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favour; and to have the assistance of counsel for his defence.

[ocr errors]

VII. In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved; and no fact tried by jury shall be otherwise re-examined in any court of the U nited States, than according to the rules of the common law.

VIII. Excessive bail shall not be required; nor excessive fines im posed; nor cruel and unusual punishment inflicted.

IX. The enumeration, in the constitution, of certain rights shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

X. The powers not delegated to the United States by the constitution, nor prohibited by it to the states, are reserved to the states respectively, or to the people.

XI. The judicial power of the United States shall not be construed to extend to any suit in law or equity, commenced or prosecuted against one of the United States by citizens of another state,or by citizens or sub. jects of any foreign state.

XII. The electors shall meet in their respective states, and yote by ballot for president and vice president, one of whom, at least shall not be an inhabitant of the same state with themselves; they shall name in their ballots the person voted for as president, and in distinct ballots the person voted for as vice-president; and they shall make distinct lists of all persons voted for as president, and of all persons voted for as vice president, and of the number of votes for each, which lists they shall sign' and certify, and transmit sealed to the government of the United States, directed to the president of the senate; the president of the senate shall, in the presence of the senate and house of representatives, open all the certificates, and the votes shall then be counted; the person having the greatest number of votes for president shall be the president, if such number be a majority of electors appointed; and if no person have such majority, then from the persons having the highest numbers not exceeding three on the list of those voted for as president, the house of representatives shall choose immediately by ballot the president. But in

mal einen Prozeß zu untergehen haben, wo es auf Leib- oder Lebenss Strafe aukommt; auch soll in einer peinlichen Sache niemand gezwunge en werden, Zeuge gegen sich selbst zu seyn; auch foll niemand ohue ge hörigen geseglichen Prozeß seines Lebens, Freyheit oder Eigenthums beraubt werden; auch foll kein privat Eigenthum zu einem öffentlichen Gebrauch ohne billige Entschädigung genommen werden.

VI. Bey allen peinlichen Prozeßen soll der Ungeklagte das Recht eines baldigen und öffentlichen Verhörs vor einem unvarthenischen Gericht von Geschwornen des Staats und Bezirks haben, worinn das Verbrechen be gangen seyn wird und welcher Bezirk vorher durch ein Gesetz bestimmt feyn soll; und (das Recht) von der Urt und Urfache der Unklage unters richtet zu werden; daß ihm die Zeugen gegen ihn vor Augen gestellt wer. den; Zwangs-Befehl zu erlangen, um Zeugen zu seinen Gunften beyzux bringen und zu seiner Bertheidigung Rechts, Beystände zu haben.

VII. In bürgerlichen Klagesachen soll, wenn der Werth der streitigen Sache über zwanzig Thaler ist, das Recht eines Verhörs vor einer Jury unverlezt bleiben; und eine Sache, welche vor einem Gericht von Geschwornen verhört worden, fell, in irgend einem Gericht der Vereinigter, Staaten auf keine andre Art wieder untersucht werden, als nach den Rel geln des gemeinen Rechts.

VIII. Es foll keine außerordentlich große Bürgschaft gefordert, keine außerordentlich größe Geldstrafen auferlegt und keine grausamen und unge. wöhnliche Leibes Strafen ausgeübt werden.

IX. Die Namhaftmachung gewisser Rechte in der Regierungs-Verfaffung soll nicht so ausgelegt weden, daß andere Rechte, welche dem Volk vorbehalten sind, dadurch abgeleugnet örer geschmälert würden.

X. Die Rechte, welche die Regierungs-Verfaßung nicht den Vereinig ten Staaten übertragen, noch den Staaten abgesagt hat, find den virschiedenen Staaten oder dem Bolke vorbehalten.

XI. Die gerichtliche Gewalt der Vereinigten Staaten foll nicht so aus: gelegt werden, daß sich dieselbe auf Streitfachen, welche sich auf Recht oder Billigkeit gründen und von Bürgern anderer Staaten oder von Bürgern oder Unterthanen irgend eines auswärtigen Staats gegen einen der Vereinigten Staaten angefangen oder fortgeführt werden, erstrecken Foll.

XII. Die Erwähler sollen in ihren respectiven Staaten zusammenkon: men und, durch Stimmzettel, für Präsident und Vice Präsident stimmen, wovon wenigstens einer kein Einwohner des Staats mit ihnen seyn soll; in ihren Stimmzetteln sollen sie die Person namhaft machen, für welche als Präsident gestimmt wird und, in einem besondern Stimmzettel, die Person, für welche als Vice-Präsident gestimmt wird; und sie sollen befendere Verzeichniße von allen Personen, für welche als Präsident geftime worden und von allen Personen, für welche als Bice. Präsident geftime wor Den, und die Anzahl der Stimen für jeden, ausfertigen; welche Verzeichs niße sie unterschreiben und bezeugen und versiegelt nach dem Sig der Regie. rung der Ber.St. unter der Wäffchrift an den Präsidenten des Senats, schikEen sollen; der Präsident des Senats foll, in Gegenwart des Senats und des Haufes der Repråsentanten, alle viese Zeugniße öffnen und die Stimen folLen alsdann gezählt werden; die Person, welche die größte Anzahl der Stimen für Präsident hat, soll Präsident seyn, wenn solche Anzahl eine Mehrheit von der ganzen Anzahl der bestellten Erwähler ist; und wenu Eeine Person eine solche Mehrheit haben sollte, to fell alsdann von denen,

choosing the president, the votes shall be taken by states, the representation from each state having one vote; a quorum for this purpose shall consist of a member or members from two-thirds of the states, and a majority of all the states shall be necessary to a choice. And if the house of representatives shall not choose a president whenever the right of choice shall devolve upon them, before the fourth day of March next following, then the vice president shall act as president, as in the case of the death or other constitutional disability of the president,

The person having the greatest number of votes as vice president, shall be vice president, if such number be a majority of the whole number of electors appointed; and if no person have a majority, then from the two highest numbers on the list, the senate shall choose the vice president: a quorum for the purpose shall consist of two-thirds of the whole number of senators, and a majority of the whole number shall be necessary to a choice.

But no person constitutionally ineligible to the office of president shall be eligible to that of vice president of the United States.

PRECEDENTS

OF THE MOST USUAL WRITINGS

NECESSARY TO BE KNOWN

BY

MEN OF BUSINESS.

1. A general receipt.

Received, Easton June 26th 1815 of Mr. Frederic Rich, the sum of thirty Dollars and twenty cents in full of all demands until this day,

$30, 20.

Jacob Goodman,

*If the money was due from a deceased person add here, "Executor?? (or Administrator) "of the Estate of A. B. deceased."

من

jenigen Personen, welche die höchste Unzahl haben, nicht über drey auf dem Verzeichniß dererjenigen, für welche als Präsident gestimmt worden, das Haus der Representanten, durch Stimzettel, sogleich den Präsidenten wählen; allein bey der Wahl des Präsidenten sollen die Stimmen Staatenweise genommen werden; indem die Repräsentanten jedes Staats eine Stimme haben sollen; eine zu diesem Endzweck hinlängliche Unzahl foll aus einem Glede oder Gliedern von zwey Drittheilen der Staaten bestchen und eine Mehrheit von allen Staaten foll zu einer Wahl nöthig seyn; und wenn das Haus der Repräsentanten, in dem Fall, wann ihr das Recht einer Wahl zufälle, vor dem vierten Tag des nächst darauf fol genden Märzes keinen Präsidenten wählen sollte, soll alsdann rec Bice. Präsident das Umt eines Präsidenten verfehn, wie in dem Fall, wenn der Präficent mit Tode abgeht oder nach der Constitution auf andere Ure für fein Amt untüchtig wird.

Die Verson, welche die größte Anzahl von Stimmen als Vice-Präsident hat, soll Vice-Präsident seyn, wen solche Unzahl eine Mehrheit von der ganzen Anzahl der bestellten Erwähler ist; and wenn niemand eine Mehrheit hat, dan foll der Senat, von den zwey höchsten Anzahlen in dem Verzeichniß, den Bice-Präsidenten erwählen; eine zu diesem Endzweck hinlängliche Unzahl foll aus zwey Drittheilen der ganzen Anzahl der Senatoren bestehen und eine Mehrheit von der ganzen Anzahl foll zu einer Wahl nöthig feyn.

Allein keine Person, die, der Constitution gemäß, nicht zum Präsidenten erwählt werden kann, foll zum Bice-Präsidenten erwählt werden können.

Borschriften

für die gew 3 h n k ich sten Handschreiben
welche zu wißen nöthig sind

für

Geschäftsmanner.

1. Eine allgemeine Quittung.

Empfangen Easton den 26sten Juny 1815 von Herrn Friedrich Reich,* die Summe von drevßig Thaler und zwanzig Cents in voll von allen Anforderungen bis zum heutigen Tag.

$ 30. 20.

Jaces Goodman.

* Wenn das Geld von einer verstorbenen Perfen zukommend war, fchalte hier ein, "Executor" (odes Administrater) "der Sinterlaßenschaft des Berstorbenen A. B.”

2. A receipt in part.

Received, Forks Township April 13th 1814 of Mrs. Ann Clarke the sum of four pounds ten shillings in part for twenty bushels rye sold her this day.

L. 4. 10.

3. A common note of hand.

Adam Hall

On the 20th Day of January next ensuing the date hereof, I promise to pay to Lewis Will or order the sum of ten pounds Pensylvania currency, with lawful Interest for the same. April 1815.

I. fo..

For $ 400.

Value received.

Nazareth 20th

John Allott.

4. A Note discountable in Bank.

Lower Mount Bethel Township 29th May 1815,

Sixty days after date I promise to pay at the Easton Bank to the order of William Merchant four hundred dollars, United States Currency, without defalcation. Value received.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

On the first day of April which will be in the year of our Lord one thou sand eight hundred and sixteen, I promise to pay to Edward Cunning or Order one hundred and sixty dollars United States Currency, together with lawful interest of the same from the date hereof. Value received. And I do hereby empower any attorney of any of the Courts of record within this state, to appear for me and after one or more declarations filed for the above sum, thereupon to confess judgment against me with stay of execution until the said first of April next ensuing. And I do hereby release all errors in the entening up of the same and all other the proceedings thereon had. Allentown 17th May 1815.

$160.

6. A common Bond.

James Needy.

Know all men by these presents, that I John Yearn, of Heidelberg Township, Lehigh county in the state of Pennsylvania, Yeoman, am held and firmly bound unto Henry Wrek of the township of Lynn, in the county and state aforesaid, Cordwainer, in the sum of one hundred pounds lawful money of Pennsylvania, to be paid to the said Henry Wrek, his certain Attorney, Executors Administrators or Assigns. To which payment well and truly to be made, I the said John Yearn, Bind

« ՆախորդըՇարունակել »