 Dö kömen im die besten, swaz, man der da vant. er sprach 'man wil uns suochen her in unser lant mit starken herverten : daz, lät iu wesen leit.  Der Nibelunge liet - Էջ 25խմբագրել է - 1855 - 355 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Karl Lachmann - 1826 - 328 էջ
...trusc. und ander sine man, ze hove nach Gern6ten gau. körnen dar die besten, swaz man der da yant. er sprach: man wil uns suochen her in unser lant mit starken herverten; des antwuTte Gernöt 149. Daz wer ot wir mit swerten, da sterbent wan die veigen; dar umbe ich niht... | |
 | Friedrich Heinrich von der Hagen - 1842 - 514 էջ
...gewinnen Hagenen und ander sine man, und bat ouch harte balde 2e hove nach Gernote gan. ii. Po Komen im die besten, swa) man der da vant; er sprach: „man wil uns suochen her in unser laut mit starken herverten, da) lat in wesen leit: e) ist gar ane schulde, da; si uns habent wider... | |
 | 1846 - 628 էջ
...Hagnen und ander sfne man, und bat ouch harte balde ze hove nach GCrnöten gän. 154. Do körnen dar die besten, swa; man der da vant. er sprach: «man...lant mit starken herverten; da; lät iu wesen leit.« des antwurte Gernöt, ein ritter kücne und gemeit: 155. »Da; wer ot wir mit swerten,« so sprach... | |
 | Nibelungen - 1846 - 634 էջ
...Hagnen und ander sine man, und bat oncli harte balde ze hove nach Gêrnôten gân. 154. Do körnen dar die besten, swa; man der da vant. er sprach : »man...suochen her in unser lant mit starken herverten ; da; lAt iu Wesen leit.« des antwurte Gernot, ein ritter kuene und gemeiu 155. »Da; wer ot wir mit swerten,«... | |
 | 1846 - 632 էջ
...Hagnen und ander sine man, und bat ouch harte balde ze höre nach Gêrnôten gin. 154. Dô körnen dar die besten, swa; man der da vant. er sprach: »man...suochen her in unser lant mit starken herverten ; da; lût iu wesen leit.« des antwurte Gêrnôt, ein ritter küene und gemeit : 155. »Da; wer ot wir mit... | |
 | Ludwig Braunfels - 1846 - 634 էջ
...sine man, und bat ouch harte balde ze hove nach Gèrnôten gán. 154. Dô körnen dar die besten, swag man der da vant. er sprach: »man wil uns suochen her in unser lant mit starken herverten ; dag lat iu Wesen leit.« des antwurte Gêrnôt, ein rittcr kuene und gemeil: 155. »Dag wer ot wir... | |
 | Karl Lachmann - 1851 - 396 էջ
...und bat ouch harte buhle ze hove nach Gernoten gän. 148. Di) komm dar die besten, swaz man der dä vant. er sprach 'man wil uns suochen her in unser lant mit starken herverten: daz lät iu wesen leit.' des antwurte Gernot, ein riter küene unde gemeit, 149. 'Daz wer ot wir mit... | |
 | Friedrich Zarncke - 1856 - 534 էջ
...ander sine man, und bat ouch harte balde ze hofe nach Gernote gän. Dö kömen im die besten, swaz, man der da vant. er sprach 'man wil uns suochen her in unser lant mit starken herverten : daz, lät iu wesen leit. ez, ist gar äne schulde, daz, si uns habent widerseit.' 'Daz, wern wir... | |
 | Friedrich Zarncke - 1868 - 858 էջ
...bat ouch harte balde ze hofe näch Gernote gän. Do K Omen im die besten, s wa^ man der dä vant. 6 er sprach 'man wil uns suochen her in unser lant mit starken herverten : da^ lat iu wesen leit. e^ ist gar äne schulde, da^ si uns habent widerseit.' 'Da^ wem wir mit swerten.'... | |
 | 1868 - 828 էջ
...und bat ouch harte balde ze hove nach Gernöten gän. 148 Dö kömen dar die besten swa; man der dä vant. er sprach: ,man wil uns suochen her in unser lant mit starken herverten i da; lät iu wesen leit. e; ist gar äne schulde, da; si uns habent widerseit/ 149 ,Da; wer ot wir... | |
| |
