 noch wil ich iu mere sagen, allez min gewsete wil ich mit mir tragen, den ger zuo dem Schilde und al min pirsgewant.  Der Nibelunge liet - Էջ 115խմբագրել է - 1855 - 355 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | 1846 - 628 էջ
...swerte schier er umbc gebant. 1005. Do zugen si diu kleider von dem übe dan; in zwein wi;rn hemden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel si liefen durch den kle ; doch sach man bt dem brunnen den küencn Sifridcn e. 1006. Den pris von allen dingen truoc er... | |
 | 1870 - 440 էջ
...dem swerte vil schier er umbe gebant. 976 Dö zugen si diu kleider von dem Übe dan: in zwein wizen hemeden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel si liefen durch den kle": doch sach man bi dem brunnen den küenen Sifriden e. 970, l Den helt von Niderlanden. 4 von den... | |
 | Nibelungen - 1870 - 440 էջ
...dem swerte vil schier er umbe gebant. 976 Dö zugen si diu kleider von dem libe dan: in zwein wizen hemeden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel si liefen durch den klß: doch sach man bi dem brunnen den küenen Sifriden ß. 970, l Den helt von Niderlanden. 4 von... | |
 | Wilhelm Pütz - 1886 - 208 էջ
...dem swerte schier er umbe gebaut. Do zugen si diu kleider von dem libe dan: 917 in zwein wi?en hemden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel si liefen durch den kle: doch sach man bi de'm brunnen den küenen Sifriden e. Den bris von allen dingen truoc er vor manegem... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 742 էջ
...dem swerte schier er umbe gebant. Dö zugen si diu kleider von dem libe dan : in zwein wizen hemden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel si liefen durch den kle : doch sach man bi dem brunnen den küenen Sifriden e. Den bris von allen dingen truoc er vor manegem... | |
 | Albert Bachmann - 1904 - 334 էջ
...vil schiere er umbe gebant. 146. Dö zugen si diu kleider von dem libe dan : in zwein wi?en hejneden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel si liefen durch den kle. doch sach man bi dem brunnen den küenen Sifriden e. 147. Den pris an allen dingen truoc er vor... | |
 | 1908 - 246 էջ
...swerte schier er umbe gebant. 328 Dö zugen si diu kleider von dem übe dau: (917) jn zwejn wigen hemden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel si liefen durch den kle" : doch sach mau bi dem brunnen den küenen Sifriden e. 329 Den pris von allen dingen truoc er... | |
 | Gustav Legerlotz - 1914 - 158 էջ
...gSr zuo dem schilte unt al min pirsgewant.' den kodier zuo dem swerte vil schier er umbe gebant. 59. Dö zugen si diu kleider von dem übe dan: in zwein wigen hemeden sach man si beide stäu. sam zwei wildiu pautel sie liefen durch den klS; doch sah man bi dem brunaen den snellen Sivriden... | |
 | Otto Liermann, Wilhelm Vilmar - 1926 - 456 էջ
...schier er umbe gebant. 143 Dö zugen si2) diu kleider von dem llbe dan: (917) in zwein wi?en hemden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel si liefen durch den kl£: doch sach man bi dem brunnen den küenen Slfriden e. 144 Den pns von allen dingen truoc er vor... | |
 | [Anonymus AC02900060] - 1926 - 68 էջ
...schie/' er ümbe gebant. «-/« *- t* 976 Dö zugen si diu kleider von dem' übe dan: in zwein wizen hemeden sach man si beide stän. sam zwei wildiu pantel...liefen durch den klö: doch sach man bi dem brunnen den küenen Sifriden ö. 977 Den pris an allen dingen truoc er vor manigem man. daz swert löst' er schiere,... | |
| |
