 Swä man vant deheinen der riter solde sin [gewant. von art der sinen mäge, diu edeln kindelin diu ladet' man zuo dem lande durh die hohgezit. mit dem jungen künege swert genämen si sit. 29 Von der hohgezite man möhte wunder sagen. Sigmunt unde Siglint...  Der Nibelunge liet - Էջ 12խմբագրել է - 1855 - 355 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | August Zeune - 1815 - 488 էջ
...121. Von der hohgezite man wunder mohte sagen, Sigmunt unde Sigelint di chunten wol belogen mit gtzte michel ere, des teilte vil ir hant: des sach man vil der farenden zu in riten in. das l«nt. 12Z. Vier hundert swertdegene di sotten tragen chleit mitsamt dem... | |
 | Karl Lachmann - 1841 - 392 էջ
...die Mchgezit: mit dem jungen kitnege swert gen/inien sie sit. 30. Von der hShzile man wunder mühte sagen. Sigmunt und Sigelint • die mohten wol bejagen...mit guote michel ere: des teilte vil ir hant. des such man vil der vremden zuo in riten in daz lant. 31. Vwr hundert swertdegne •mit sßmf Sifride.... | |
 | Al. J. Vollmer - 1843 - 386 էջ
...hôchzîte man wunder mühte Tagen. Sigemunt unde Sigelint die mohten wol bejagen mit guotc michel ère : des teilte vil ir hant. des sach man vil der vremden zuo in riten in da; lant. 31. Vier hundert fwertdegene die folden tragen kleit mit samt Sivride. vil manee... | |
 | 1843 - 774 էջ
...hôchzîte man wunder mühte Tagen. Sigemunt unde Sigclint die mohten wol bejagcn mit guotc michel ère: des teilte vil ir hant. des sach man vil der vremden zuo in riten in da? lant. 31. Vier hundert fwcrldegene die folden tragen kleit mit samt Sivride. vil manee... | |
 | 1846 - 628 էջ
...dem lande durch die hühgezit. mit dem jungen künege svvert genämen ei sit. 31. Von der Iiohzite man wunder möhte sagen. Sigmunt und Sigelint die...ere; des teilte vil ir hant. des sach man vil der fremden zuo in riten in da; lant. 32. Vier hundert swertdegne die sollen tragen kleit mit samt Sifride.... | |
 | Nibelungen - 1846 - 634 էջ
...dem lande durch die hohgezit. mit dem jungen .künege swert genuinen si sît. 31. Von der hôhzîte man wunder mö'hte sagen. Sigmunt und Sigelint die mohten wol bejagen mit guote michel ère; des teilte vil ir hant. des sach man vil der fremden zuo in riten in da; lant. 32. Vier hundert... | |
 | Friedrich Zarncke - 1856 - 534 էջ
...swert genämen sie sit. Von der höehgezite man möhte wunder sagen. 5 Sigemunt und Sigelint die kunden wol bejagen mit guote michel ere : des teilte vil ir hant. des sach man vil der fremden zuozin riten in daz, lant. Vier hundert swertdegene die solden tragen kleit 6 mit dem jungen... | |
 | 1858 - 988 էջ
...dem lande durch die höchgezit: mit dem jungen künege swert genämen sie sii .] [Von der höhzite man wunder möhte sagen. Sigmunt und Sigelint die...guote michel ere: des teilte vil ir hant. des sach man TU der yremden zuo in riten in daz laut.] Selten ohne Hüter man reiten lies» das Kind. Mit Kleidern... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - 250 էջ
...swert genämen si sit. 28 Von der hochgezite man möhte wunder sagen: Sigemunt unde Sigelint die kunden wol bejagen mit guote michel ere; des teilte vil ir hant. des sah man vil der fremden zuo zin1 riten in daz lant. 29 Vier hundert swertdegene die solden tragen kleit... | |
 | 1868 - 828 էջ
...jungen künege swert genämen si sit. 30 Von der höchzite man wunder mohte sagen. 31 Sigmunt unde Sigelint, die mohten wol bejagen mit guote michel...teilte vil ir hant. des sach man vil der vremden zuo in riten in daz lant. Man erzog ihn mit dem Fleiße wie ihm geziemend war: Was ihm Zucht und Tugend... | |
| |
