 | 1845 - 464 էջ
...remain in force during the space of ten years, dating from the exchange of the ratifications thereof ; and further until the expiration of TWELVE MONTHS after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to put an end thereto, each of the High Contracting... | |
 | United States - 1846 - 1068 էջ
...present treaty shall be in force during ten years from the date of the exchange of the ratifications, and until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall have announced to the other its intention to terminate the operation thereof; each party reserving... | |
 | 1846 - 602 էջ
...present treaty shall be in force during ten years from the date of the exchange of the ratifications, and until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall have announced to the other its intention to terminate the operation thereof; each party reserving... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1852 - 554 էջ
...Convention is concluded for a period of seven years, and it shall remain in force after that period until the expiration of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have notified to the other its intention of terminating the same ; each Party reserving to itself the... | |
 | 1854 - 794 էջ
...of the United States on the other. Such assent having been given, the treaty shall remain iu force for ten years from the date at which it may come into...after either of the high contracting parties shall giv? notice to the other of its wish to terminate the бате ; each of the high contracting parties... | |
 | New Brunswick - 1854 - 544 էջ
...of the United States on the other. Such assent having been given, the Treaty shall remain in force for ten years from the date at which it may come into operation, and further until the expiration iff twelve months after either of the High Contracting Parties shall give notice to l he other of its... | |
 | Great Britain - 1855 - 1050 էջ
...the ' United States on the other. Such Assent having been ' given, the Treaty shall remain in force for Ten Years from ' the Date at which it may come...its Wish to terminate the same ; each of the High Con' tracting Parties being at liberty to give such Notice to the ' other at the End of the said Term... | |
 | Great Britain - 1855 - 992 էջ
...the United States ' on the other. Such Assent having been given, the Treaty ' shall remain in force for Ten Years from the Date at which ' it may come...Parties shall give Notice to the other of its Wish to termi' nate the same ; each of the High Contracting Parties being ' at liberty to give such Notice... | |
 | 1855 - 84 էջ
...of Jie United States on the other ; such assent laving been given, the treaty shall remain in force for ten years from the date at which it may come into...the expiration of twelve months after either of the ligh contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same, each of... | |
 | 1855 - 1462 էջ
...of the United States on the other. Such assent having been given, the Treaty shall remain in force for ten years from the date at which it may come into...and further, until the expiration of twelve months alter either of the High Contracting Parties shall give notice to the other of its « ish to terminate... | |
| |
the Date at which it may come into operation, and further ' until the Expiration of Twelve Months after either of the ' High Contracting Parties shall give Notice to the other of ' its Wish to terminate the same... 
