 And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line ! " So spake the slayer of his child, and turned, and went his way ; But first he cast one haggard glance to where the body lay, And writhed,...  Lays of Ancient Rome and Other Poems - Стр. 64авторы: Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1911 - Страниц: 223Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1843 - Страниц: 438
...blood I cry to you, do right between us twain; And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line!"...right across the market-place unto the Sacred Street. Then up sprang Appius Claudius: "Stop him; alive or dead! Ten thousand pounds of copper to the man... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1843 - Страниц: 206
...blood I cry to you, do right between us twain ; And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line...right across the market-place unto the Sacred Street. Then up sprang Appius Claudius : " Stop him; alive or dead ! Ten thousand pounds of copper to the man... | |
 | John Holmes Agnew - 1843 - Страниц: 604
...Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal yon by Appius Claudius and all the Claudian line 1" So spake the slayer of his child, and turned and went...right across the market-place unto the Sacred Street. The popular emeute, and the resistance of the lictors and the followers, " the clients" of Claudius,... | |
 | John Holmes Agnew, Eliakim Littell - 1843 - Страниц: 606
...you, do right between из twain ; And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal yon by Appius Claudius and all the Claudian line !" So...of his child, and turned and •went his way ; But lir.-t he cast one haggard glance to where the body lay. And writhed, and groaned a fearful groan,... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - Страниц: 570
...blood I cry to you, do right between us twain ; And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line ! " So spake the slayer of his child, and tunied, and went his way ; But first he cast one haggard glance to where the body lay, And writhed,... | |
 | Epes Sargent - 1852 - Страниц: 570
...blood I cry to you, do right between us twain ; And e'en as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line ! " So spake the slayer of his child ; then, where the body lay, Pausing, he cast one haggard glance, and turned and went his way. Then... | |
 | Epes Sargent - 1852 - Страниц: 570
...blood I cry to you, do right between us twain; And e'en as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line ! " So spake the slayer of his child ; then, where the body lay, Pausing, he cast one haggard glance, and turned and went his way. Then... | |
 | 1854 - Страниц: 576
...blood I cry to you, do right between us twain; And e'en as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line ! " So spake the slayer of his child ; then, where the body lay, Pausing, he cast one haggard glance, and turned and went his way. Then... | |
 | David Charles Bell - 1856 - Страниц: 466
...blood I cry to you, do right between us twain ; And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you by Appius Claudius, and all the Claudian...steadfast feet, Strode right across the market-place into the Sacred Street. Then up sprang Appius Claudius: "Stop him; alive or dead! Ten thousand pounds... | |
 | Marcius Willson - 1861 - Страниц: 550
...you, do right between us twain ; And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine, Deal you hy Appius Claudius, and all the Claudian line !" So spake...right across the market-place unto the Sacred Street. 8, Then up sprang Appius Claudius: "Stop him, alive or dead! Ten thousand pounds of copper to the man... | |
| |
