Page images
PDF
EPUB

composers of romance seem not to have been ignorant of the works of several of the ancient Greek and Latin poets. The war of Troy was the subject of many popular poems; nor was there a single striking mythological idea, perhaps, which did not linger behind, and which was not modified by the peculiar manners of the times.

Men lykyn gestis for to here,
And Romans rede in divers manere,
Of Alexandre the conquerour,
Of Julius Cæsar the emperour,
Of Greece and Troy the strong stryf,
Ther many a man lost his lyf.

Cursor Mundi apud Ritson, cv.

"The expedition of Jason in search of the golden fleece, the golden apples of the Hesperides watched by a dragon, the king's daughter, who is an enchantress, and who delivers the hero, is so perfect a specimen of romantic fiction, that we are told by Quadrio, that it was considered by

many as a Grecian romance of chivalry. There is, indeed, scarcely a fable in the poem of Ariosto, of which the elements may not be found in the fictions of the Greeks. In Andromeda, we have the prototype of distressed damsels on the point of being devoured by an ork or dragon, and delivered by a knight. Circe and Calpyso are the originals of Alcina and Armida; and the flying horse of Bellerophon appears to be the dam of the Hippogryf. A sentient tree is described in Virgil's tale of Polydorus; enchanted armour is furnished by Vulcan, both to Achilles and Æneas; and a giant. and his cave are exhibited in the story of Polyphemus. The head of Medusa is the obvious origin of the stupifying shield; and the ring which renders invisible, is to be met with in the fable of Gyges. Camilla and Penthesilea might easily furnish the idea of Marfisa and Bradamante.”

ON THE INFLUENCE OF SOME LATE PHILOLOGICAL SPECULATORS. [From PHILOSOPHICAL ESSAYS by DUGALD STEWART, Esq.]

[ocr errors]

[F the different considerations, stated in the preceding chapter, be carefully combined together, it will not appear surprizing, that, in the judgment of a great majority of individuals, the common analogical phraseology concerning the mind should be mistaken for its genuine philosophical theory. It is only by the patient and persevering exercise of reflection on the subjects of consciousness, that this popular prejudice can be gradually surmounted. In proportion as the thing typified grows familiar to the thoughts, the metaphor will lose its influence on the fancy; and while the signs

we employ continue to discover, by their etymology, their historical origin, they will be rendered, by long and accurate use, virtually equivalent to literal and specific appellations. A thousand instances, perfectly analagous to this, might be easily produced from the figurative words and phrases which occur every moment in ordinary conversation. They who are acquainted with Warburton's account of the natural progress of writing, from hieroglyphics to apparently arbitrary characters, cannot fail to be struck with the similarity between the history of this art, as traced by him, and the gra

dual

dual process by which metaphorical terms conie to be stripped of that literal import, which, at first, pointed them out to the selection of our rude progenitors. Till this process be completed, with respect to the words denoting the powers and operations of the understanding, it is vain for us to expect any success in our inductive researches concerning the principles of the human frame.

"In thus objecting to metaphorical expressions, as solid data for our conclusions in the science of mind, 1 would not be understood to represent them as of no use to the speculative inquirer. To those who delight to trace the history of language, it may, undoubtedly, form an interesting, and not unprofitable em ployment, to examine the circunstances by which they were originally suggested, and the causes which may have diversified them in the case of different nations. To the philologer it may also afford an amusing and harmless gratification (by tracing, to their unknown roots, in some obscure and remote dialects, those words which, in his mother tongue, generally pass for primitives), to shew, that even the terms which denote our most refined and abstracted thoughts, were borrowed originally from some object of external perception. This, indeed, is nothing more than what the considerations, already stated, would have inclined us to expect a priori; and which, how much soever it may astoDish those who have been accustomed to confine their studies to grammar alone, must strike every philosopher, as the natural and necessary consequence of that progressive order in which the mind becomes acquainted with the different objects of its knowledge, and of those general laws which govern human thought in the employment of arbi

trary signs. While the philologer, however, is engaged in these captivating researches, it is highly necessary to remind him, from time to time, that his discoveries belong to the same branch of literature with that which furnishes a large proportion of the materials in our common lexicons and etymological dictionaries; that after he has fold us (for example) that imagination is borrowed from an optical image, and acuteness from a Latin word, denoting the sharpness of a material instrument, we are no more advanced in studying the theory of the human intellect, than we should be in our speculations concerning the functions of money, or the political effects of the national debt, by learning, from Latin etymologists, that the word pecunia, and the phrase æs alienum, had both a reference, in their first origin, to certain circumstances in the early state of Roman manners.

"From these slight hints, considered in their connection with the subject which introduced them, some of my readers must have anticipated the use of them I intend to make, in prosecuting the argument concerning the origin of human knowledge. To those, however, who have not read Mr. Tooke's work, or who, in reading it, have not been aware of the very subtile and refined train of thinking, which latently connects his seemingly desultory etymologies, it may be useful for me to select one or two examples, where Mr. Tooke himself has been at pains to illustrate the practical application, of which he conceived his discoveries to be susceptible, to philosophical discussions. This is the more necessary, that, in general, he seems purposely to have confined himself to the statement of premises, without pointing out (except by implication or innuendo) the purposes to which he means them to be applied;-a mode of writ

ing, I must beg leave to observe, which, by throwing an air of mystery over his real design, and by amusing the imagination with the prospect of some wonderful secret afterwards to be revealed, has given to his truly learned and original disquisitions, a degree of celebrity among the smatterers in science, which they would never have acquired, if stated concisely and systematically in a didactic form.

In the

"RIGHT is no other than RECT"um (regitum), the past participle of the Latin verb regere. "same manner, our English verb "JUST is the past participle of the verb jubere.

"Thus, when a man demands his "RIGHT, he asks only that which it "is ordered he shall have.

"A RIGHT Conduct is, that which "is ordered.

"A RIGHT reckoning is, that
which is ordered.

"A RIGHT line is, that which is
"ordered or directed-(not a ran-
" dom extension, but) the shortest
distance between two points.
"The RIGHT road is, that ordered
" or directed to be pursued (for the
object you have in view).

"To do RIGHT is, to do that
which is ordered to be done.

"To be in the RIGHT is, to be in
◄ such situations or circumstances as
"" are ordered.

"To have RIGHT OF LAW on one's
side is, to have in one's favour that
which is ordered or laid down.
"A RIGHT and JUST action is,
such a one as is ordered and com-
<manded.

"A JUST man is, such as he is
<< commanded to be-qui leges ju-
raque servat-who observes and
obeys the things laid dorun and
commanded.-

"It appears to ine highly improper to say, that God has a

use

"RIGHT, as it is also to say, that
"God is JUST. For nothing is or-
"dered, directed, or commanded con-
"cerning God. The expressions are
"inapplicable to the Deity, though
66 them have the best intentions.
"they are common, and those who
"They are applicable only to men;
"to whom alone language belongs,
"and of whose sensations only words
"are the representatives to men, who
"are, by nature, the subjects of or-
"ders and commands, and whose
"chief merit is obedience."

"In reply to the objection, that,
according to this doctrine, every
thing that is ordered and commanded
is RIGHT and JUST, Mr. Tooke not
only admits the consequence, but
sition.
considers it as an identical propo-

"It is only affirming" (he ob-
serves)" that what is ordered and .
"commanded is-ordered and com-
"manded."

[ocr errors]
[ocr errors]

"With regard to WRONG, he observes afterwards, that "it is the "past participle of the verb to wring, wringan, torquere. The word answering to it in Italian is torto, the "past participle of the verb torquere; "whence the French also have tort. "It means merely wrung, or wrest"ed from the RIGHT, or ordered, "line of conduct."

66

Through the whole of this passage, Mr. Tooke evidently assumes, as a principle, that, in order to ascertain with precision the philosophical import of any word, it is necessary to trace its progress historically through all the successive meanings which it has been employed to convey, from the moment that it was first introduced into our language; or if the word be of foreign growth, that we should prosecute the etymological research, till we ascertain the literal and primitive sense of the root from whence it sprung. It is in this literal

1

literal and primitive sense alone that, according to him, a philosopher is entitled to employ it, even in the present advanced state of science; and whenever he annexes to it a meaning at all different, he imposes equally on himself and on others. To me, on the contrary, it appears, that to appeal to etymology in a philosophical argument (excepting, perhaps, in those cases where the word itself is of philosophical origin), is altogether nugatory; and can serve, at the best, to throw an amusing light on the laws which regulate the operations of human fancy. In the present instance, Mr. Tooke has availed himself of a philological bypothesis (the evidence of which is far from being incontrovertible) to decide, in a few sentences, and, in my opinion, to decide very erroneously, one of the most important questions connected with the theory of morals.

"I shall only mention another example, in which Mr. Tooke has followed out, with still greater intrepidity, his general principle to its most paradoxical and alarniing consequences.

"TRUE, as we now write it; or "TREW, as it was formerly written; "means simply and merely,-that "which is TROWED. And instead "of being a rare commodity upon "earth, except only in words, there "is nothing but TRUTH in the world. "That every man, in his commu"nication with others, should speak "that which he TROWETH, is of so "great importance to mankind, that it

[ocr errors][merged small][ocr errors]

"eternal, immutable, everlasting "TRUTH; unless mankind, such as "they are at present, be also eter"nal, immutable, and everlasting."

"But what connection, it may be asked, have these quotations with the question about the origin of human knowledge? The answer will appear obvious to those who have looked into the theories which have been built on the general principle just referred to;-a principle which it seems to have been the main object of Mr. Tooke's book to confirm, by an induction of particulars; and which, if it were admitted as sound, would completely undermine the foundations both of logic and of ethics. In truth, it is from this general principle, combined with a fact universally acknowledged among philosophers (the impossibility of speaking about mind or its phenomena, without employing a metaphorical phraseology) that so many of our late philologists and grammarians, dazzled, as it should seem, with the novelty of these discoveries, have shewn a disposition to conclude (as Diderot and Helvetius formerly did from other premises) that the only real knowledge we possess relates to the objects of our external senses; and that we can annex no idea to the word mind itself, but that of matter in the most subtile and attenuated form which imagination can lend it. Nor are these the only, or the most dangerous consequences, involved in Locke's maxim, when thus understood. I point them out at present, in preference to others, as being more nearly related to the subject of this essay.

"Mr. Tooke has given some countenance to these inferences, by the connection in which he introduces the following etymologies from Vossius.

"Animus, Anima, ПIveypa and

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

vincing proof, that the doctrine of its materiality is agreeable to general belief; and that the opposite hypothesis has originated in the blunder of confounding what is very minute with what is immaterial.

"To me, I must confess, it appears to lead to a conclusion directly opposite. For, whence this disposi

disposition been confined to the vulgar. Philosophical materialists themselves have only refined farther on the popular conceptions, by entrenching themselves against the objections of their adversaries, in the modern discoveries concerning light and electricity, and other inscrutable causes, manifested by their effects alone. In some instances; they have had recourse to the supposition of the possible existence of matter, under forms incomparably more subtile than what it probably assumes in these, or in any other class of physical phenomena;-a hypothesis which it is impossible to describe better than in the words of La Fontaine:

"I have already, on various occasions, observed, that the question`tion to attenuate and subtilize, to the concerning the nature of mind, is very verge of existence, the atoms altogether foreign to the opinion we or elements supposed to produce the form concerning the theory of its phenomena of thought and volition, operations; and that, granting it to but from the repugnance of the be of a material origin, it is not the scheme of materialism to our naless evident, that all our knowledge tural apprehensions; and from a of it is to be obtained by the exer- secret anxiety to guard against a cise of the powers of consciousness literal interpretation of our metaand of reflection. As this distinc-phorical phraseology? Nor has this tion, however, has been altogether overlooked by these profound etymologists, I shall take occasion, from the last quotation, to propose, as a problem not unworthy of their attention, an examination of the circumstances which have led men, in all ages, to apply, to the sentient and thinking principle within us, some appellation synonimous with spiritus, or Tua; and, in other cases, to liken it to a spark of fire, or some other of the most impalpable and mysterious modifications of matter. Cicero hesitates between these two forms of expression; evidently. however, considering it as a matter of little consequence which we should adopt, as both appeared to him to be equally unconnected with our conclusions concerning the thing they are employed to typify: "Ani"ma sit animus, ignisve nescio: "nec me pudet, fateri nescire quod "nesciam. Illud si ulla alia de re "obscurâ affirmare possem, sive ani"ma sive ignis sit animus, eum ju"rarem esse divinum." This figurative language, with respect to mind, has been considered by some of our later metaphysicians as a con

"Quintessence d' atôme, extrait de la lumière."

It is evident that, in using this language, they have only attempted to elude the objections of their adversaries, by keeping the absurdity of their theory a little more out of the view of superficial inquirers; divesting matter completely of all those properties by which it is known to our senses; and substituting, instead of what is

commonly

« ՆախորդըՇարունակել »