 | Jean Le Clerc - 1701 - Страниц: 650
...fteppeth down before me. * 8 Jefus faith unto him, Rife, take up thy bed, and walk. 9 And immediady the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the lame day v- as the labbath. that at a certain time of the year an Angel came down and ftir'd up the... | |
 | John Locke - 1721 - Страниц: 334
...am coming, another fteppeth dawn before me. ?• Jefus faith unto him, rife, take up thy Jdiradc. 9. bed and walk. And immediately the man was made whole ; and took up his bed and walked •. and on the fame day was the Sabbath. The Jews therefore I0- faid unto him that was cured, it is the Sabhath-day,... | |
 | Edward Maynard - 1722 - Страниц: 434
...for ths SicL L ViVigour barely from the word of his Mouth ; v. 8. Jefus faith unto him, Rife, take ap thy Bed and Walk ; and immediately the Man was made Whole, and took up his Bed and Walked. But this Cure being wrought, and the Man that was Cured carrying away his Bed, by our Saviour's Command,... | |
 | Edward Harley - 1735 - Страниц: 798
...Water is troubled, to put me into the Pool: but while I am coming, another fteppeth down before me. 9. And immediately the Man was made WHOLE, and took up his Bed, and walked : and on the fame Day was the Sabbath. 8. yefus faith unto him, RisE,take up thy Bed, and walk. 10. The yews therefore... | |
 | Richard Mead - 1765 - Страниц: 304
...the pool ; but- while I " am coming, another fteppeth down before me. " Jefus faith unto him, Rile, take up thy bed, and " walk. And immediately the man...was made whole, " and took up his bed, and walked." f This pool, or at leaft fome other in its ftead, is * See Matth. viii. & ix. and Jp^in v. •\ See... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - Страниц: 456
...was employed by God for that purpofe. 8 ftep8 fteppeth down before me. Jefus faith unto him, g Rife, take up thy bed and walk. And immediately the man...whole, and took up his bed, and walked : and on the fame day was the fabbath. io The Jews therefore faid unto him that was cured, It is the fabbath-day:... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - Страниц: 748
...prepared the minds of the fpeftators, " 8. Jefus faith unto him, Rife, take up " thy bed and walk. " 9. And immediately the man was " made whole, and took up his bed and " walked : and on the fame day was the " fabbath." By this wonderful operation of his power, our blefled Lord muft have convinced... | |
 | Samuel Carr - 1801 - Страниц: 366
...before me." Upon which our Saviour was moved with compassion and healed him : — " Rise," says he, " take up thy bed and walk, *' And immediately the man...made whole, " and took up his bed and walked." And not long after, Jesus, finding him in the temple, gave him that important caution contained in the... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Страниц: 324
...water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, " Rise, take up thy bed, and...his bed, and walked : and on the same day was the sab bath. The Jews therefore said Unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful... | |
 | 1804 - Страниц: 476
...coming, another steppcth down before me. 8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 9 And immediately the man was made whole, and took up...and walked : and on the same day was the sabbath. 10 The Jews, therefore, said unto him that was cured, It is the sabbath-day ; it is not lawful for... | |
| |
Rise, take up thy bed, and walk.' 'And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked; and on the same day was the sabbath. 
