 | Horace - 1793 - 412 էջ
...detinuit compede Myrtale Libertina, fretis acrior Hadriae Curvantis Calabros sinus. ODE XXXIV. Xarcus Deorum cultor et infrequens, Insanientis dum sapientiae...atque iterare cursus Cogor relictos: namque Diespiter Igni corusco nubila dividens Plerumque, per purum tonantes Egit equos volucremque currum; Quo bruta... | |
 | Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott - 1799 - 468 էջ
...erro, nunc retrorfum Vela dare, atque iterare curfus Cogor relidtos — Namque Diefpiter Igni corufco nubila dividens, Plerumque per purum tonantes Egit...currum: Quo bruta tellus, et vaga flumina, Quo Styx, et invifi horrida Taenari Sedes, Atlanteufque finis Concutitur — Valet ima fummis _^ Mutare et infignem... | |
 | Horace - 1800 - 296 էջ
...Consultus erro ; nunc retrorsùm Vela dare, atque iterare cursus Cogor relictos. N'.'u.ique Diespiter, Igni corusco nubila dividens Plerumque, per purum...: Quo bruta tellus, et vaga flumina, Quo Styx, et im ¡м horrida Taenari Sedes , Atlanteusque finis Mutare , et insignia attenuat Dens , Obscura promeus... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 410 էջ
...Consultus erro ; nunc retrorsùm Vela dare , atque iterare cursus Cogor relictos. Namque Diespiter , Igni corusco nubila dividens Plerumque , per purum...Quo bruta tellus , et vaga flumina , Quo Styx, et itivisi horrida Taenari Sedes , Atlanteusque finis Concutitur. Valet ima summis Mutare , et insignia... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1803 - 282 էջ
...erro ; nunc retrorfum Vela dare, atque iterare curfas Cogor reliftos : namque Diefpiter Igni corufco nubila dividens, Plerumque per purum tonantes Egit equos, volucremque currum ; Quo bruta tellus, & vaga Ilumina ; Qjio Styx, & invifi horrida Taenari . IQ Sedes, Atlanteufque finis Concutitur. Valet... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - 640 էջ
...ludum sibi facit suo cum tonitru Jovem. Prius puto veiius. V. ad v. 5. G.) MITRUM IN ODE XXIX. lr ARCUS deorum cultor et infrequens, Insanientis dum sapientiae...iterare cursus Cogor relictos : namque Diespiter, 5 Igni corusco nubila dividens . , Plerumque, per purum tenantes Egit equos volucremque currum ; Quo... | |
 | Horace - 1813 - 274 էջ
...Myrtale Libertina, fretis acrior Hadriae, Curvantis Calabros sinus. ODE XXXIV. IN EPICÚREOS. PA ECUS deorum cultor et infrequens, Insanientis dum sapientiae...atque iterare cursus Cogor relictos. Namque Diespiter, Igni corusco nubila dividens Quo bruta tollas, et vaga Sumiría, Quo Styx, et invisi horrida Taenari... | |
 | Jeremy Taylor - 1816 - 570 էջ
...; that is, when we renew our first undertaking in baptism, and return to our courses of innocence. Parcus Deorum cultor et infrequens, Insanientis dum...nunc retrorsum Vela dare, atque iterare cursus Cogor relictosf The sense of which words is well given us by St. John; Remember whence thou art fallen, repent,... | |
 | Horace - 1816 - 476 էջ
...Consultus erro; nunc retrorsùm Vela dare, atque iterare cursus Cogor relictos. Naioqne Diespiter, Igni corusco nubila dividens Plerumque , per purum...tonantes Egit equos, volucremque currum : Quo bruta tell us, et vaga flumina , Quo Styx, et invisi horrida Taenari Sedes, Atlanteusque finis Concutitur.... | |
 | George Hardinge - 1818 - 574 էջ
...of Paris. t Nunc retrorsilm Vela dare, atque iterare cureus Cogor relictos. - Namque Diespiter Jgni corusco nubila dividens Plerumque per purum tonantes Egit equos volucremque currum: Quo Styx, et invisi horrida Taenari Sedes, concutitur. BOOK II. ODE IV. A servant-maid thy love has caught,... | |
| |
Parcus deorum cultor et infrequens insanientis dum sapientiae consultus erro, nunc retrorsum vela dare atque iterare cursus cogor relictos: namque Diespiter, igni corusco nubila dividens plerumque, per purum tonantis egit equos volucremque currum quo... 
