 | 1843 - 774 էջ
...Hiunen wolle, da; hie; er Gunthere Tagen. 1417. Wer der Volker w»rc, da; wil ich inch wi;;en hin. er was ein edel herré: im was ouch undertân vil der guoten recken in Burgunden l.mi. durch da; er videlen künde, was er der fpileman genant. 1418. Hagene welle lùfcnl:... | |
 | Al. J. Vollmer - 1843 - 386 էջ
...wolle, da? hie? er Gunthere fagen. 1417. Wer der Volker луазге, da? wil ich inch wi??en lân. er was ein edel herré: im was ouch undertân vil der guoten recken in Burgunden lant. durch da? er videlen künde, was er der fpileman genant. 1418. Hagene welle tufcnt:... | |
 | Ludwig Braunfels - 1846 - 634 էջ
...wolle, da; hie; er Gunthere sagen. •'. 1527. Wer der Volker waere, da; wil ich iuch wi;;cn län. er was ein edel herré ; im was ouch undertân vil...die het er wol bekant, wa; in starken stürmen hete gefrüinet ir hant, oder swa; si ie begiengen ; des het er vil gesehen, den künde anders nieman niwan... | |
 | Nibelungen - 1846 - 634 էջ
...zen Hiunen wolle, da; hie; er Gunthere sagen. 1527. Wer der Volker waere, da; wil ich iuch wi;;en hin er was ein edel herré ; im was ouch undertân vil...konde, was er der spilman genant. 1528. Hagne weite tûsenl : die het er wol bekant, wa; in starken stürmen hete gefrümet ir hant, oder swa; si ie begiengen... | |
 | Adolf Holtzmann - 1857 - 460 էջ
...wolde, daz hiez er dem künige sagen. 1510. Wer der Volker weere, daz wil i'uch wizzen lân: • , mr er was ein edel herré, im was ouch undertân vil der guoten recken in Burgonden lant: durch daz er videlen künde was er der spileman genant. 1511. Tûsent weite Hagene,... | |
 | Robert Koenig - 1889 - 980 էջ
...шоП(е, ba-3 í)iefj er bem Äönige fagen. SBer biefcr S?olfcr roäre, daz wil ich iuch wizzen lân. er was ein edel herré: im was ouch undertân vil der guoten bo§ roifl ¡ф eud) roiffen laffen. er roar ein ebler i»err; ihm rear апф unterthan Biet ber guten... | |
 | Georg Holz - 1920 - 152 էջ
...aus folgenber Stroplje (Œeçt B ^77 Sartfcf?): Wer der Volker waere, daz wil ich iuch wizzen lân: er was ein edel herré; im was ouch undertân vil der guoten recken in Bürgenden lant. durch daz er videln künde, was er der spilman genant. Dem ZHcfyter bes nibelungenliebes ift offenbar ber... | |
 | Hermann Reichert - 2005 - 574 էջ
...wolde, daz hiez er Gunthêre sagen. 1474 Wer der Volker wasre, daz wil ich iuch wizzen lân: B» 1477 er was ein edel herré, im was ouch undertân vil der guoten recken in Bürgenden lant. durch daz er videlen künde, do was er der spilman genant. 1475 Hagene weite rusent, die hete er wol bekam,... | |
| |
Volker wœre, da; wil ich iuch wi;zen lan. er was ein edel herré ; im was ouch undertân vil der guoten recken in Bürgenden lant. durch da; er videlen konde, was er der spilman genant. 1528. Hagne weite... 