 | Vincenzo Gioberti - 1848 - 498 էջ
...propria favella i falli propri narrava ed a' figli della mente dava suoi nomi. Ma chi oggi esponesse le nuove cose altrui con le voci antiche d' Italia,...dottrine, quelle specialmente della guerra e delle arti. Eperò, dove hosaputo rendere i pensieri d'oggidì con leparole che dicono pure, ho tenuto a peccato... | |
 | Pietro Colletta - 1856 - 456 էջ
...niente dava suoi nomi. Ma chi oggi » esponesse altrui le nuove cose con le voci antiche fl'Ita» Ha, non sarebbe inteso, e rispingerebbe di tre secoli...quelle specialmente della guerra e » delle arti. E però, dove ho saputo rendere i pensieri » d'oggidì con le parole che dicono pure, ho tenuto a »... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1867 - 538 էջ
...propria favella i fatti propri narrava ed a' figli della mente dava suoi nomi. Ma chi oggi esponesse le nuove cose altrui con le voci antiche d' Italia,...di tre secoli alcune dottrine, quelle specialmente detta guerra e delle arti. E però dove ho saputo rendere i pensieri d' oggidì con le parole che dicono... | |
 | Cesare Cantù - 1873 - 620 էջ
...oggi esponesse altrui le nuove cose con le voci antiche d'Italia, non sarebbe inteso, e respingerebbe di tre secoli alcune dottrine, quelle specialmente della guerra e delle arti: e però dove ho saputo rendere i pensieri d'oggidì con le parole che dicono pure, ho tenuto a peccato... | |
 | Gino Capponi - 1877 - 526 էջ
...propri narrava, ed a' figli dèlla mente dava suoi nomi. Ma chi oggi esponesse altrui le nuove cose con le voci antiche d' Italia, non sarebbe inteso,...dottrine, quelle specialmente della guerra e delle arti. E però, dove ho saputo rendere i pensieri d' oggidì con le parole che dicono pure, ho tenuto a peccato... | |
 | Gino Alessandro G.G. Capponi (march.) - 1877 - 522 էջ
...propri narrava, ed a' figli della mente dava suoi nomi. Ma chi oggi esponesse altrui le nuove cose con le voci antiche d' Italia, non sarebbe inteso,...dottrine, quelle specialmente della guerra e delle arti. E però, dove ho saplito rendere i pensieri d' oggidì con le parole che dicono pure, ho tenuto a peccato... | |
 | Giacomo Zanella - 1880 - 284 էջ
...oggi esponesse altrui le nuove cose con le voci antiche d' Italia, non sarebbe inteso, e respingerebbe di tre secoli alcune dottrine, quelle specialmente della guerra e delle arti. E perb, dove ho saputo rentiere г pensieri d' oggidl con le parole che dicono pure, ho tenuto a peccato... | |
 | Giovanni Mestica - 1882 - 716 էջ
...proprì narrava, ed a' figli della mente dava suoi nomi. Ma chi oggi esponesse altrui le nuove cose con le voci antiche d' Italia, non sarebbe inteso,...dottrine, quelle specialmente della guerra e delle arti. E però, dove ho saputo rendere i pensieri d' oggidì con le parole che dicono pure, ho tenuto a peccato... | |
 | Giovanni Mestica - 1882 - 638 էջ
...esponesse altrui le nuove cose con le voci antiche d' Italia, non sarebbe inteso, e rispingcrcbbe eli tre secoli alcune dottrine, quelle specialmente della guerra e delle arti. E però, dove ho saputo rendere i pensieri d' oggidì con le parole che dicono pure, ho tenuto a peccato... | |
| |
Italia tempi meno tristi. Ella, da gran tempo invasa da genti straniere, non ha suoi né pensieri, né geste : felice quando con la propria favella i fatti propri narrava, ed a' figli della mente dava suoi nomi. 