 | United States - 1796 - 776 էջ
...belonging to tbe fcc.to'bi1.»*' citizens or subjects, of one of the contracting parties, which *er"t may be captured by pirates, whether within the limits...and may be carried, or found in the rivers, roads, ports, bays, or dominions of the other, shall be delivered up to the owners, they proving in due and... | |
 | United States. Congress. House - 908 էջ
...obstacle or hindrance of any kind. — [Aug. 22: approved.] Art. 11. All vessels, merchandise, or effects, belonging to the citizens of one of the contracting...limits of its jurisdiction or on the high seas, and me.}' be carried into, or found in, the rivers, bays, ports, or dominions of the other, shall be delivered... | |
 | 1825 - 444 էջ
...All the ships, merchandise and effects, belonging to the citizens of one of the contracting parlies, which may be captured by pirates, whether within the...roads, bays, ports, or dominions, of the other, shall be delivered up to the owners, they proving, in due and proper form, their rights, before the competent... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 650 էջ
...voyage without obstacle or hindrance of any kind. ARTICLE 9th. All the ships, merchandise, and effects, belonging to the citizens of one of the contracting...roads, bays, ports, or dominions, of the other, shall be delivered up to the owners, they proving, in due and proper form, their rights, before the competent... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 658 էջ
...voyage, without obstacle or hindrance of any kind. ARTICLE 7th. All the* ships, merchandise anil effects, belonging to the citizens of one of the contracting parties which may be captured by pirate, whether within the limits of its jurisdiction or on the high seas, and may be carried or found... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1316 էջ
...cilizens of one of the conlracting parties, which may be captured by pirales, whether wilhiii the limils of its jurisdiction or on the high seas, and may be carried or fpund in the rivers, roads, bays, ports, or dominions, of the other, ehall be delivered up to the o\vners,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 էջ
...voyage without obstacle or hindrance of any kind. Акт. IX. All the ships, merchandise and effccis belonging to the citizens of one of the contracting parties, which may bo captured by pirates, wheller within the limits of its jurisdiction or on the hi;li seas, and inay... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 916 էջ
...of any kind. AKT. 9. All the ships, merchandise and effects belonging to the citizens or subjects, of one of the contracting parties, which may be captured...and may be carried, or found in the rivers, roads, ports, bays, or dominions of the other, shall be delivered up to the owners, they proving in due and... | |
 | United States. Congress. House - 1832 - 864 էջ
...voyage without obstacle or hinderance of any kind. ARTICLE XI. All vessels, merchandise, or effects, belonging to the citizens of one of the contracting parties, which may be captured by piratee, whether within the limits of its jurisdiction, or on the high seas, and may be carried into,... | |
 | Joseph Blunt - 1833 - 708 էջ
...their voyage without obstacle or hindrance of any kind. ART. 11. All vessels, merchandise, or effects, belonging to the citizens of one of the contracting...jurisdiction, or on the high seas, and may be carried into or found in the rivers, bays, ports, or dominions of the other, shall be delivered up to the owners,... | |
| |
... the high seas, and may be carried or found in the rivers, roads, bays, ports or dominions of the other, shall be delivered up to the owners they proving in due and proper form their rights before the competent tribunals: it being well understood that... 
