Chronique de Matthieu d'Édesse [Matthēos Ouṙhajec̣i]

Aboulfaradj Aboulféda Agh'ouans Alep année Antioche Arabes armée Arménie Arméniens Aschod avaient ayant Bagratides Balag Basile Baudouin Baudouin Du Bourg Boëmond Boulgares captifs catholicos catholicos d'Arménie Cedrenus chef chrétiens Christ Cilicie Comnène comte comte d'Edesse Constantin Constantinople couvent d'Alep d'Ani d'Antioche d'Arménie d'Aschod d'Edesse David Dieu district Edesse émir février fils firent forteresse Franks frère Géorgie Géorgiens Grecs Grégoire Grégoire Magistros Guillaume de Tyr habitants hég hommes ibid Ibn-Alathir Ilgazi Indjidji infidèles Jean Jérusalem Josselin jours K'éçoun Kakig khalife Khar'an Khatchig Kilidj-Arslan l'année l'église l'émir l'empereur l'Euphrate Léon Maç'oud Magistros Marasch mars Matthieu Maudoud Mélik-Schah Mélitène Monomaque mort Mossoul mourut musulmans nation Nicéphore nommé patriarche pays père Perse Philarète prêtres prince arménien prisonniers province Romains s'emparer s'était saint sang Sébaste seigneur Seldjoukides Sempad Sénékérim siége Soukman sulthan Syrie Syriens Tancrède Tchamitch Tellbâscher territoire Tetousch Thornig Thoros trône troupes Turks Vaçag Vahram Vasbouragan Vasil vint Zangui Zimiscès