 | Horace - 1793 - 412 էջ
...domos Volventis una, non sine montium Clamore, vicinaeque silvae, Quum fera diluvies quietos Irritat amnes. Ille potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse; vixi: cras vel atra Nube poliun Pater occupnro, Vel sole puro: non tamen irritum, Quodeumque retro est, eiïiciet;... | |
 | Horace - 1800 - 296 էջ
...is una, non sine montium Clamore vicinaeque silvae, Qnum fera diluvies quietos Irritat amnes. Il te potens sui Laetusque deget , cui licet in diem Dixisse,...atra Nube polum Pater occupato , Vel sole puro : non tamen ¡ri ii mu Qnodcumque retro est efficiet ; neque Diffinget infectumque reddet Quod fugiens semel... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 էջ
...mare , nunc lapides adesos Clamore vicinaeque silvae , Quum fera diluvies quietos Irritat amnes. Ule potens sui Laetusque deget , cui licet in diem Dixisse...atra Nube polum Pater occup'ato , Vel sole puro : non tamen irritum Quodcumque retro est efficiet ; necjue Diffïnget infectumque reddet Quod fugiens semel... | |
 | 1803 - 318 էջ
...The Singing Tree, and the Yellow Water. No. LXXIII. THURSDAY, MAY 23. Hie potens sui Lsctusque degit, cui licet in diem Dixisse, vixi : eras vel atra Nube polum Pater occupa<o, Vel sole puro : non tamen irritum Quodcunque retro est, effieiet HOH. IT was the saying of... | |
 | Horace - 1807 - 312 էջ
...viclnaeque silvae ; Cum fera diluvies quietos Irritai amnis. ille potens sui Laetiisque degit , ("í) cui licet in diem Dixisse , vixi : eras vel atra Nube polum Pater occupato , Vel sole puro : non tamen inrítum , Quodcumque retro cst , efficiet ; neyue Diffinget , infectumque reddet , Quod fugiens... | |
 | Manual - 1809 - 288 էջ
...a hard question. I believe I can tell the particular little chance that * ille potens sui, Latusque deget, cui licet in diem Dixisse, vixi ; eras vel...atra Nube polum, Pater, occupato, Vel sole puro.— — Od.III.xxix. 41. filled my hearl first with such chimes of verse, as have never since loft ringing... | |
 | Horace - 1813 - 274 էջ
...nunc medio alveo Cum pace delabentis Etruscum In mare ; nunc lapides ¡idesos, Irritat anines. lile potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse,...atra Nube polum Pater occupato, Vel sole puro : non tamen irritum, Quodcunque retro est, efficiet ; neque Diffinget, infectumque reddet, Quod fugiens semel... | |
 | 1816 - 696 էջ
...114-, to have referred his readers to the very spirited version of the 29th Ode of the 3d Book. " Ilia potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse...atra Nube polum, pater occupato Vel sole puro ; non tamen crritum Quodcunque vetro est efficiet, neque Diffinget infactumque reddet, Quod fugiens seniel... | |
 | Horace - 1816 - 474 էջ
...domos Volventis unà, non sine montium Clamore vicinaeque silvae, Cùm fera diluvies quietos Irritat amnes. Ille potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse, Vixi : cras vel atrâ Nube polum Pater occupato, Les bergers, les troupeaux timides, Cherchent le repos,... | |
 | Tommaso Gargallo - 1820 - 524 էջ
...vicinaeque silvae , Quum fera diluvies quietos Irritat amnes. Ille potens sut Laetusque deget , oui licet in diem Dixisse ; vixi : eras vel atra Nube polum Pater occupato , LIB. III. aq. , Del calor Iroppo a mitigar Г ingiurla , Ombre e rivi il pastor cerca , e de Г orrido... | |
| |
... ille potens sui laetusque deget, cui licet in diem dixisse 'vixi': eras vel atra nube polum Pater occupato vel sole puro; non tamen irritum, quodcumque retro est, efficiet neque diffinget infectumque reddet, quod fugiens semel hora vexit. 
