 | Georg Friedrich Martens - 1838 - 798 էջ
...asylum in the risers, bays, posts or dominât of the other with their vessels, whether merckd or oj war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies they slw be 'received and treated with humanity; giving to them all favor and protection for repairing that... | |
 | 1900 - 1294 էջ
...which they reside or are conducting their business, and to be subject to the laws of that country. X. Whenever the citizens of either of the Contracting...stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity, and all favour and... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 658 էջ
...private purpose Whatever, without allowing to those interested a sufficient indemnification. ARTICLE 6th. -Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced -to seek refuge or asyhun in 'therrivers, bays, ports, or dominions 'of" the other, with their vessels, Hvbether merchant... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 էջ
...Аат. "VT. Whenever the citizens of either of the contracting parties shajl be forced to seek refuse or asylum in the rivers, bays, ports, or dominions,...whether merchant or of war, public or private, through strefs ef weather, pursuit of pirates, or enemies, they shall be received and treated with humanity,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1316 էջ
...private purpose, whatever, without allowing to those interested asufficient indemnification. ART. VI. Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylura in the rivers, bays, ports, or dominions, pf the other, wilh their vessels, whether merchaiit... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 916 էջ
...allowing to those interested, sufficient indemnification. ART. 8. Whenever the citizens or subjects of either of the contracting parties shall be forced...dominions of the other, with their vessels, whether of merchants or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates, or enemies,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 638 էջ
...allowing to those interested, sufficient indemnification. ART. VIII. Whenever the citizens or subjects'3" of either of the contracting parties shall be forced...dominions of the other, with their vessels whether of merchant or of;war, public or private, through 1828 »tress of weather, pursuit of pirates, or enemies,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 658 էջ
...citizens or subjecls of either of the eontracIing parties shall be forced to seek refuge or ,isylum in the rivers, bays, ports or dominions of the other, with their vessels whether of merchant or of w«r, public or private, through 1828 stress of weather, purstut of pirates, or enemies,... | |
 | Peter Force - 1834 - 434 էջ
...contributions, or taxes, than such as are paid by the citizens of the btate s in which they reside. Art X. Whenever the citizens of either of the contracting...parties shall be forced to seek refuge or asylum in the livers, bars, ports, or dominions of the otln-r with their vessels, whether Merchant or of war, public... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 էջ
...Gobierno de los respectivos Estados. ART. 6. Whenever the citizens of either of the contracting 1824. parties shall be forced to seek refuge or asylum in the rivers, October 3bays, ports, or dominions, of the other, with their vessels, \vheneverthe whether merchant... | |
| |
Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum, in the rivers, bays, ports, or dominions of the other with their vessels, whether merchant or of war. public or private, through stress of weather, pursuit... 
