| Heinrich Nabert, Joseph Maria Christoph Freiherr von Lassberg - 1855 - 392 էջ
...dag tuot mir innecliche we." — 951 Er umbevie mit armen j dag tugentriche \vip, mit minnecliehen küssen | trut' er ir schoenen lip. mit urloube er...si-ne gesach in leider | dar nach nimmer mer gesunt. 952 Do riten si von dannen | in einen (tiefen) walt. durch kurzewile willen | vil manic degen balt... | |
| freiherr Joseph von Lassberg - 1855 - 376 էջ
...— 951 Er tunbevie mit armen | dag tugentriche wip, mit minneclichen küssen \ trüt' er ir schcenen lip. mit urloube er dannen \ schiet in kurzer stunt,...si-ne gesach in leider | dar nach nimmer mer gesunt. 952 Do riten si von dannen | in einen (tiefen) walt. durch kurzewile willen | vil manic degen balt... | |
| Friedrich Zarncke - 1856 - 534 էջ
...mir innecliche weV Er umbe vie mit armen daz, tugende riche wip : 5 mit minneclichen küssen tritt er ir schoenen lip ; mit urloube er dannen schiet in kurzer stunt. sine gesach in leider dar näch nimmer mer gesunt. Do riten si von dannen in einen tiefen walt 6 durch kurzewile willen : vil... | |
| Adolf Holtzmann - 1857 - 460 էջ
...minneklîchem küssen trat er ir schœnen lîp; mit urloube er dannen schiet in kurzer stunt: si ne gesach in leider dar nach nimmer mer gesunt. 934. Do riten si von dannen in einen tiefen wait 869 durch kurzewîle willen; vil manic degen bait riten mit dem wirte; man fuort ouch mit in dan... | |
| Lorenz Englmann - 1863 - 250 էջ
...minneklichem küssen trut er ir schoenen lip; mit urloube er dannen scliiet in kurzer stunt: si ne gesach in leider dar nach nimmer mer gesunt. 934 Do riten si von dannen in einen tiefen walt durch kurzewile willen; Aal manic degen balt riten mit dem wirte; man fuort ouch mit in dan vil der... | |
| Eduard Schauenburg - 1867 - 300 էջ
...scheiden, da? tuot mir innecliche we.' 6 Er umbe vie mit armen da? tugende riche wip: mit minneclichen küssen trut er ir schoenen lip; mit urloube er dannen...sine gesach in leider dar nach nimmer mer gesunt. 7 Dö riten si von dannen in einen tiefen walt durch kurzewile willen: vil manec degen balt riten mit... | |
| 1868 - 828 էջ
...mir inneclichen we/ 868 Er umbevie mit armen da; tugentnche wip, 95 mit minneclichem kusse er trüte ir schoenen lip. mit urloube er dannen schiet in kurzer...sine gesach in leider dar nach nimmer mer gesunt, 869 Dö riten si von dannen in einen tiesen walt 95 durch kurzewile willen: vil manec riter balt riten... | |
| Friedrich Zarncke - 1868 - 858 էջ
...wt5.' Er umbe vie mit armen da^ tugende riche wip : 5 mit minneclichen küssen trüt er ir schcenen lip ; mit urloube er dannen schiet in kurzer stunt....sine gesach in leider dar nach nimmer mer gesunt. Do riten si von dannen in einen tiefen walt f durch kurzewile willen : vil manec degen balt riten mit... | |
| 1868 - 828 էջ
...inneelichen wi/ 868 Er umbevie mit armen daz tugentriche wip, 952 mit minneelichem kusse er trüte ir schoenen lip. mit urloube er dannen schiet in kurzer stunt. sine gesach in leider dar näch nimmer mer gesunt. 869 Da riten si von dannen in einen tiesen walt 953 durch kurzewile willen:... | |
| Karl Bartsch - 1869 - 456 էջ
...tugentriche wip: 868 mit minneclichem küssen trüt' er ir scoenen lip. I033) mit urloube er dannen seiet in kurzer stunt. sine gesach in leider dar nach nimmer mer gesunt. 926 Dö riten si von dannen in einen tiefen walt 869 durch kurzewile willen. vil manic ritter balt... | |
| |