« ՆախորդըՇարունակել »
Whereas, On the twenty-second day of September, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and sixtytwo, a proclamation was issued by the President of the United States, containing among other things the following, to wit:
That, on the first day of January, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State, or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforth and forever free, and the Executive Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.
That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any, in which the people therein respectively shall then be in rebellion against the United States, and the fact that any State, or the people thereof, shall on that day be in good faith represented in the Congress of the United States by members chosen thereto, at elections wherein a majority of the qualified voters of such States shall have participated, shall, in the absence of strong countervailing testimony, be deemed conclusive evidence that such State and the people thereof are not then in rebellion against the United States.
Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of power in me vested as Commander-in-Chief of the Army and Navy of the United States, in time of actual armed rebellion against the authority and Government of the United States, and as a fit necessary war measure for suppressing said rebellion, do, on this first day of January, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and sixty-three, and in accordance with my purpose so to do, publicly proclaimed for the full period of one hundred days from the day of the first abovementioned order, and designate, as the States and parts of States wherein the people thereof respectively are this day in rebellion against the United States, the following, to wit: Arkansas, Texas, Louisiana, except the parishes of St. Bernard, Plaquemines, Jefferson, St. John, St. Charles, St. James, Ascension, Assumption, Terre Bonne, Lafourche, St. Mary, St. Martin and Orleans, including the city of New Orleans. Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia, except the fortyeight counties designated as West Virginia, and also the counties of Berkeley, Accomac, Northampton, Elizabeth City, York, Princess Ann, and Norfolk, including the cities of Norfolk and Portsmouth, and which excepted parts are, for the present, left precisely as if this proclamation were not issued.
And by virtue of the power, and for the purpose aforesaid, I do order and declare that all persons held as slaves within said designated States and parts of States are, and henceforward, shall be free; and that the Executive Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of said persons.
And I hereby enjoin upon the people so declared to be free to abstain from all violence, unless in necessary selfdefense; and I recommend to them that, in all cases, when allowed, they labor faithfully for reasonable wages.
And I further declare and make known that such persons of suitable condition will be received into the armed service of the United States, to garrison forts, positions, stations, and other places, and to man vessels of all sorts in said service.
And upon this, sincerely believed to be an act of justice, warranted by the Constitution upon military necessity, I invoke the considerate judgment of mankind and the gracious favor of Almighty God.
In witness whereof I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. Done at the City of Washington, this first day of Jan
uary, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, and of the Independence of the United States of America
the eighty-seventh. By the President:
ABRAHAM LINCOLN. WILLIAM H. SEWARD, Secretary of State.
LETTER FROM THE PRESIDENT EXPLAINING THE
The following letter, written in August, 1863, in answer to an invitation to attend a meeting of unconditional Union men held in Illinois, gives at length the President's views at that time on his Emancipation Proclamation:
EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, August 26th, 1863. MY DEAR SIR : Your letter inviting me to attend a mass-meeting of unconditional Union men, to be held at the capitol of Illinois on the third day of September, has been received. It would be very agreeable to me to thus meet my old friends at my own home, but I can not just now be absent from this city so long as a visit there would require. The meeting is to be of all those who maintain unconditional devotion to the Union; and I an
am sure my old political friends will thank me for tendering, as I do, the nation's gratitude to those other noble men whom no partisan malice or partisan hope can make false to the nation's life. There are those who are dissatisfied with me. To such I would say, You desire peace, and you blame me that you do not have it. But how can we attain it? There are but three conceivable ways: First, to suppress the rebellion by force of arms. This I am trying to do. Are you for it? If you are, so far we are agreed. If you are not for it, a second way is to give up the Union. I am against this. If you are, you should say so, plainly. If you are not for force, nor yet for dissolution, there only remains some imaginable compromise. I do not believe that any compromise, embracing the maintenance of the Union, is now possible. All that I learn leads to a directly opposite belief. The strength of the rebellion is its military-its army.
dominates all the coun. try and all the people within its range. Any offer of any terms made by any man or men within that range, in opposition to that army, is simply nothing for the present, because such man or men have no power whatever to enforce their side of a compromise, if one were made with them. To illustrate : Suppose refugees from the South and peace men of the North get together in convention, and frame and proclaim a compromise embracing a restoration of the Union; in what way can that compromise be used to keep General Lee's army out of Pennsylvania ? General Meade's army can keep Lee's army out of Pennsylvania, and, I think, can ultimately drive it out of existence. But no paper compromise, to which the controllers of Lee's army are not agreed, can at all affect that army. In an effort at such compromise we would waste time, which the enemy would improve to our disadvantage, and that would be all.
A compromise, to be effective, must be made either with those who control the rebel army, or with the people, first liberated from the domination of that army by the success of our army. Now, allow me to assure you that no word or intimation from the rebel army, or from any of the men controlling it, in relation to any peace compromise, has ever come to my knowledge or belief. All charges and intimations to the contrary are deceptive and groundless. And I promise you that if any such proposition shall hereafter come, it shall not be rejected and kept secret from you. I freely acknowledge myself to be the servant of the people, according to the bond of service, the United States Constitution, and that, as such, I am responsible to them. But, to be plain: You are dissatisfied with me about the negro. Quite likely there is a difference of opinion between you and myself upon that subject. I certainly wish that all men could be free, while you, I suppose, do not. Yet I have neither adopted nor proposed any measure which is not consistent with even your view, provided you are for
the Union.. I suggested compensated emancipation; to which you replied that you wished not to be taxed to buy negroes. But I have not asked you to be taxed to buy negroes, except in such way as to save you from greater taxation, to save the Union exclusively by other means.
You dislike the Emancipation Proclamation, and perhaps would have it retracted. You say it is unconstitutional. I think differently: I think that the Constitution invests the Commander-in-Chief with the law of war in time of
The most that can be said, if so much, is, that the slaves are property: Is there—has there ever been—any question that, by the law of war, property, both of enemies and friends, may be taken when veeded? And is it pot veeded whenever taking it helps us, or hurts the enemy? Armies, the world orer, destroy enemies' property when they can not use it; and even destroy their own to keep it from the enemy. Civilized belligerents do all in their power to help themselves or hurt the enemy, except a few things regarded as barbarous or cruel. Among the exceptions are the massacre of vanquished foes and noncombatants, male and female. But the proclamation, as law, is valid, or is not valid. If it is not valid, it needs no retraction; if it is valid, it can not be retracted, any more than the dead can be brought to life. Some of you profess to think that its retraction would operate favorably for the Union. Why better after the retraction than before the issue? There was more than a year and a half of trial to suppress the rebellion before the proclamation was issued, the last one hundred days of which passed under an explicit notice that it was coming, unless averted by those in revolt returning to their allegiance. The war has certainly progressed as favorably for us since the issue of the proclamation as before. I know as fully as one can know the opinion of others, that some of the commanders of our armies in the field, who have given us our most important victories, believe the emancipation policy and the aid of colored troops to be the heaviest blows yet dealt to the rebellion, and that at least one of these important successes could not have been achieved when it was but for the aid of black soldiers. Among the commanders