...halsall/sbook3.html). 3. The first two volumes in the series Byzantine Saints' Lives in Translation have appeared: Holy Women of Byzantium: Ten Saints' Lives in English...Translation, ed. AliceMary Talbot (Washington, DC, 1996) and Byzantine Defenders of Images: Eight Saints' Lives in English Translation, ed. Alice-Mary...

...eleven vitae are lives of repentant women. A recent translation of Mary of Egypt's life is included in Holy Women of Byzantium: Ten Saints' Lives in English Translation, ed. Alice-Mary Talbot, trans. Maria Kouli (Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1996), 65-93. For a very good analysis Mary Magdalen...

...Deacon, p. 161, 1. 15; Heikel edition, p. 421, 1. 29. 41. Featherstone and Mango, "Life of St. Matrona," in Holy Women of Byzantium: Ten Saints' Lives in English Translation, ed. Alice-Mary Talbot, pp. 13 — 64 (Washington, DC, 1996). The life exists in two forms. Kazhdan dates the older to the...

...Sermones, vol. 4, cols. 1-84. Malines, 1902. Life of Mary of Egypt. English translation Maria Kouli, "Life of St. Mary of Egypt," in Holy Women of Byzantium:...Lives in English Translation, ed. Alice-Mary Talbot, 65-93. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1996. Greek edition Patrologia...

...(Brussels: Societe dcs Bollandistcs, 1910), 790-813; trans, by Jeffrey Featherstone and Cyril Mango in Holy Women of Byzantium: Ten Saints' Lives in English...Alice-Mary Talbot (Washington, DC: Dumbarton Oaks Publications, 1996), 13-64. Female authorship has been suggested by Eva Catafygiotu Topping, 'St. Matrona...

...Holy Women oj the Syrian Orient, 40-41. 3. Maria Kouli, "Life of St. Mary of Egypt," in Holy Women oj Byzantium: Ten Saints' Lives in English Translation,...Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1996), 66. In his paper "Mary the Egyptian: Sources and Purpose," Paul B. Harvey makes a plausible case for...