Hartmann von Aue: th. Lider. Die klage. Büchlein. Grëgorjus. Der arme Heinrich. 1891F.A. Brockhaus, 1873 |
Common terms and phrases
alsô âne arme Heinrich begunde Büchlein conj daz sî dehein Dichter dîn dirre disen êre Erec êren fröude frouwen genâde gerne geschiht getân gewan gotes Gott Gregor grôz guot hân Hartmann HARTMANN VON AUE hâst hât heil herre herze ich'n iemer Iwein kint klage komen Kreuzlied kumber leben Leid liebe Lieder liute Luzarche mære manegen masc mêre mîn mînen minne möhte müeze muot muoz nâch neutr niemen niht nôt ouch præt rât rehte Ritter riuwe sælde sêle sêre sîn sîne sînem sînen sîner Sinn sint sît slac solt sprach stæte stât süeze swære swaz swer swie tæte tôt triuwe tuot umbe vrouwe wær wære wan daz wâr wart weiz werlte wider wîp wizzen zît
Սիրված հատվածներ
Էջ 286 - Job der guote mit gedultigem muote, 140 do ez ime ze lidenne geschach, durch der sele gemach den siechtuom und die swacheit die er von der werlte leit: des lobet er got und froute sich.
Էջ 10 - Ze frowen habe ich einen sin: als si mir sint als bin ich in; wand ich mac baz vertriben die zit mit armen wiben. swar ich kum da ist ir vil, da vinde ich die diu mich da wil; diu ist ouch mines herzen spil: was touc mir ein ze höhez zil? III In miner törheit mir geschach daz ich zuo zeiner frowen sprach «frowe, ich hän mine sinne gewant an iuwer minne».
Էջ 152 - ... du bist noch ein junger man, aller diner missetät der wirt noch vil guot rät: du gebüezest si in dem alter wol', 15 der gedenket anders danne er sol.
Էջ 320 - Heinrich hin für da er stuont vor der tür, und erbarmete in vil sere daz er si niemer mere lebende solte gesehen. nu begunde er suochen unde spehen, unze daz er durch die want ein loch gände vant, und ersach si durch die schrunden nacket unde gebunden.
Էջ 285 - ... daz bediutet sich alsus, 95 daz wir in dem töde sweben, sö wir aller beste waenen leben. Dirre werlte veste, ir staete, unde ir beste unde ir graste magenkraft, 100 diu stät äne meisterschaft. des muge wir an der kerzen sehen ein wärez bilde geschehen, daz si zeiner eschen wirt enmitten dö si lieht birt.
Էջ 37 - Nü zinsent, ritter, iuwer leben und ouch den muot durch in der iu dä hät gegeben llp unde guot. swes schilt ie was zer werlte bereit üf hohen pris, ob er den gote nü verseit, der ist niht wis. wan swem daz ist beschert daz er dä wol gevert, daz giltet beidiu teil, der werlte lop, der sele heil.
Էջ 14 - Müht ich der schoenen minen muot so näch minem willen sagen, so lioze ich minen sanc. nü ist min saelde niht so guot: da von muoz ich ir klagen mit sange, diu mich twanc.
Էջ 12 - Do ir min dienest niht ze herzen gie, dö dühte mich an ir bescheidenlich daz si ir werden libes mich erlie: dar an bedähte si vil rehte sich, zürn...
Էջ 29 - ... daz si mir niht gelouben mac. ich bin von liebe worden frö: sol ich der järe werden alt, daz giltet sich mit leide tüsentvalt.1 5 Ich var mit iuwern hulden, herren unde m;lge: 58 C liut unde lant diu müezen seelic sin.
Էջ 42 - Minne taete: wa sint diu werc? die rede hoere ich wol. doch saehe ich gerne dazs ir eteslichen baete daz er ir diente als ich ir dienen sol. ez ist geminnet, der sich dur die Minne eilenden muoz.