The Plays and Poems of William Shakspeare: With the Corrections and Illustrations of Various Commentators, Том 12 |
Результаты поиска по книге
Результаты 1 – 5 из 86
Стр. 9
So , in Sir Thomas North's translation : There were set up images of Cæsar in the city with diadems on their heads , like kings . Those the two tribunes went and pulled down . " STEEVENS . What these trophies really were , is explained ...
So , in Sir Thomas North's translation : There were set up images of Cæsar in the city with diadems on their heads , like kings . Those the two tribunes went and pulled down . " STEEVENS . What these trophies really were , is explained ...
Стр. 10
Shakspeare's mistake of Decius for Decimus , arose from the old translation of Plutarch . FARMER . Lord Sterline has committed the same mistake in his Julius Cæsar ; and in Holland's translation of Suetonius , 1606 , which I believe ...
Shakspeare's mistake of Decius for Decimus , arose from the old translation of Plutarch . FARMER . Lord Sterline has committed the same mistake in his Julius Cæsar ; and in Holland's translation of Suetonius , 1606 , which I believe ...
Стр. 15
Holland's translation of Suetonius , 1606 , p . 26. So also , ibid . p . 24 : " Were rivers in his way to hinder his passage , cross over them he would , either swimming , or else bearing himself upon blowed leather bottles . " MALONE .
Holland's translation of Suetonius , 1606 , p . 26. So also , ibid . p . 24 : " Were rivers in his way to hinder his passage , cross over them he would , either swimming , or else bearing himself upon blowed leather bottles . " MALONE .
Стр. 18
So , in North's translation of Plutarch , 1579 : “ insomuch as they that saw it , thought he had been burnt . " MALONE . 7 I am glad , THAT my WEAK words ] For the sake of regular measure , Mr. Ritson would read : " Cas .
So , in North's translation of Plutarch , 1579 : “ insomuch as they that saw it , thought he had been burnt . " MALONE . 7 I am glad , THAT my WEAK words ] For the sake of regular measure , Mr. Ritson would read : " Cas .
Стр. 19
So , in Sir Thomas North's translation of Plutarch , 1579 : " When Cæsar's friends complained unto him of Antonius and Dolabella , that they pretended some mischief towards him ; he answered , as for those fat men and smooth - combed ...
So , in Sir Thomas North's translation of Plutarch , 1579 : " When Cæsar's friends complained unto him of Antonius and Dolabella , that they pretended some mischief towards him ; he answered , as for those fat men and smooth - combed ...
Отзывы - Написать отзыв
Не удалось найти ни одного отзыва.
Другие издания - Просмотреть все
Часто встречающиеся слова и выражения
ancient answer Antony appears bear become believe better blood body Brutus Cæsar called CASCA Cassius cause CHAR CLEO Cleopatra common dead death doth edition editors Egypt Enobarbus Enter EROS Exeunt Exit expression eyes face fear folio fortune friends give given gods hand hast hath hear heart hold honour Italy JOHNSON King King Henry leave live look lord madam MALONE Mark MASON matter means mind nature never night noble observed old copy once passage perhaps play Plutarch poet present queen Roman Rome SCENE seems sense Shakspeare SOLD speak speech spirit stand STEEVENS suppose sure sword tell thee thing thou thought translation true turn unto WARBURTON wish word
Библиографические данные
| Название | The Plays and Poems of William Shakspeare: With the Corrections and Illustrations of Various Commentators, Том 12 The Plays and Poems of William Shakspeare: With the Corrections and Illustrations of Various Commentators, William Shakespeare |
| Автор | William Shakespeare |
| Издатель | F. C. and J. Rivington, 1821 |
| Владелец оригинала: | Мичиганский университет |
| Оцифровано | 18 май 2007 |
| Экспорт цитаты | BiBTeX EndNote RefMan |