 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 էջ
...riet er den unwisen daz si den keiser liezen haben sin küneges reht, und got swaz gotes waere. 10 Her keiser, sit ir willekomen. der küneges name ist...allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, 35 so mac si beidiu rechen unde Iönen. dar zuo sag ich iu mtere: die fürsten... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 էջ
...riet er den unwisen daz si den keiser liezen haben sin küneges reht, und got swaz gotes wäre. 30 Her keiser, sit ir willekomen. der küneges name ist iu benomen: des schinet inwer krone ob allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, 35 so mac... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 էջ
...ougenweide. hie bl si er an mich gemant. 62. Hern Otten kunst. (An Otto IV., im Anfang des Jahres 1212.) fjer keiser, sit ir willekomen. der küneges name ist iu...benomen : des schinet iuwer kröne ob allen krönen. 3ur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde lönen.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 էջ
...der deutschen Fürsten, vorab des Meißners, versichert. Her keiser, sit ir willekomen! der künege name ist iu benomen: des schinet iuwer kröne ob allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol, ir wellet übel oder wol, 5 sö mac si beidiu rechen unde Iönen. dar zuo sag' ich iu msere: die fürsten... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 406 էջ
...der deutschen Fürsten, vorab des Meißners, versichert. Hör keiser, sit ir willekomen! der künege name ist iu benomen: des schinet iuwer kröne ob allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol, ir wellet übel oder wol, 5 sö mac si beidiu rechen unde Ionen. dar zuo sag' ich iu msere: die fürsten... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - 418 էջ
...Fürsten, vorab des Meißners, versichert. Her keiser, sit ir willekomen! der küneges name ist in benomen: des schinet iuwer kröne ob allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol, ir wellet übel oder wol, 5 sö mac si beidiu rechen unde Iönen. dar zuo sag' ich in nuere: die fürsten... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 էջ
...Frankfurt seinen ersten Reichstag abhielt. s. einl. s. 13 f. Her keiser, sit ir willekomen. 11, so der küneges name ist iu benomen: des schinet iuwer kröne ob allen krönen. lur hant ist krefte und guotes vol: 5 ir wellet übel oder wol, 9. einem gesprechen von einem reden,... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 էջ
...dem vorhergehenden Spruch brachte ihm Markgraf Dietrich IV. Ludwigs Geschenk dahin von Frankfurt mit. Her keiser, sit ir willekomen. der küneges name ist...benomen : des schinet iuwer kröne ob allen krönen, lur hant ist krefte und guotes vol : 5 ir wellet übel oder wol, so mac si beidiu rechen unde Ionen.... | |
 | Ernst Laas - 1877 - 716 էջ
...wan der höchste ist geswachet, daz hat der pfaffen wal gemachet. — her keiser, stt ir willekomen; iuwer kröne ob allen krönen; iur hant ist krefte und guotes vol; rechen unde Ionen; swenne ir Tiuschen fride gemachet bl der wide; süenent al die kristenheit; zwei... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1880 - 416 էջ
...der Treue und Ergebenheit der deutschen Fürsten, «orah des Meißners, versichert. H6r keiser, slt ir willekomen! •der küneges name ist iu benomen:...allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol, ir wellet übel oder wol, 5 so mac si beidiu rechen unde Iönen. dar zuo sag' ich iu msere: die försten... | |
| |
Her keiser, sit ir willekomen. der küneges name ist iu benomen: des schinet iuwer kröne ob allen krönen. iur hant ist krefte und guotes vol: ir wellet übel oder wol, äs so mac si beidiu rechen unde Ionen. 
