Page images
PDF
EPUB

freely disclaim and disavow any intention or right to intervene in the domestic administration of China in regard to the construction of railroads, telegraphs or other material internal improvements. On the other hand, His Majesty the Emperor of China reserves to himself the right to decide the time and manner and circumstances of introducing such improvements within his dominions. With this mutual understanding, it is agreed by the contracting parties that if at any time hereafter His Imperial Majesty shall determine to construct or cause to be constructed works of the character mentioned, within the empire, and shall make application to the United States or any other western power for facilities to carry out that policy, the United States will, in that case, designate and authorize suitable engineers to be employed by the Chinese Government, and will recommend to other nations an equal compliance with such application, the Chinese Government in that case protecting such engineers in their persons and property and paying them a reasonable compensation for their service.

"Done at Washington the twenty-eighth day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-eight.

"WILLIAM H. SEWARD.

"ANSON BURLINGAME. "CHIN-KANG.

"SUN CHIA-KU."

CHINA, 1880.

TREATY REGULATING CHINESE IMMIGRATION INTO THE UNITED

STATES.

Concluded November 17, 1880. Ratifications exchanged at Pekin, July 19, 1881. Proclaimed October 5, 1881.

"Whereas, in the eighth year of Hsien Feng, Anno Domini 1858, a treaty of peace and friendship was concluded between the United States of America and China, and to which were added, in the seventh year of Tung Chih, Anno Domini 1868, certain supplementary articles to the advantage of both parties,

which supplementary articles were to be perpetually observed and obeyed :-and

"Whereas the Government of the United States, because of the constantly increasing immigration of Chinese laborers to the territory of the United States, and the embarrassments consequent upon such immigration, now desires to negotiate a modification of the existing Treaties which shall not be in direct contravention of their spirit: "

ARTICLE I. (Limitation and suspension of immigration of Chinese laborers.)—" Whenever in the opinion of the Government of the United States, the coming of Chinese laborers to the United States, or their residence therein, affects or threatens to affect the interests of that country, or to endanger the good order of the said country or of any locality within the territory thereof, the Government of China agrees that the Government of the United States may regulate, limit, or suspend such coming or residence, but may not absolutely prohibit it. The limitation or suspension shall be reasonable and shall apply only to Chinese who may go to the United States as laborers, other classes not being included in the limitations. Legislation taken in regard to Chinese laborers will be of such a character only as is necessary to enforce the regulation, limitation or suspension of immigration, and immigrants shall not be subject to personal maltreatment or abuse."

ARTICLE II.—(Privileges of Chinese subjects in the United States.) Chinese subjects, whether proceeding to the United States as teachers, students, merchants, or from curiosity, together with their body and household servants, and Chinese laborers who are now in the United States, shall be allowed to go and come of their own free will and accord, and shall be accorded all the rights, privileges, immunities and exemptions which are accorded to the citizens and subjects of the most favored nation."

[ocr errors]

ARTICLE III.-(Treatment of the Chinese in the United States.) If Chinese laborers, or Chinese of any other class, now either permanently or temporarily residing in the territory of the United States, meet with ill treatment at the hands of any other persons, the Government of the United States will exert all its power to devise measures for their protection and to secure to them the same rights, privileges, immunities and

exemptions as may be enjoyed by the citizens or subjects of the most favored nation, and to which they are entitled by treaty."

ARTICLE IV.-(Mitigation of hardships of Chinese to be effected by United States Government.)-" The high contracting Powers having agreed upon the foregoing articles, whenever the Government of the United States shall adopt legislative measures in accordance therewith, such measures will be communicated to the Government of China. If the measures as enacted are found to work hardship upon the subjects of China, the Chinese Minister at Washington may bring the matter to the notice of the Secretary of State of the United States, who will consider the subject with him; and the Chinese Foreign Office may also bring the matter to the notice of the United States Minister at Pekin and consider the subject with him, to the end that mutual and unqualified benefit may result.

"In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed the foregoing at Pekin in English and Chinese, being three originals of each text of even tenor and date, the ratifications of which shall be exchanged at Pekin within one year from date of its execution.

[blocks in formation]

"The United States of America and IIis Majesty the King of the Hawaiian Islands, equally animated by the desire to

strengthen and perpetuate the friendly relations which have heretofore uniformly existed between them, and to consolidate their commericial intercourse, have resolved to enter into a Convention for Commercial Reciprocity."

ARTICLE I.—(Hawaiian products to be admitted free of duty.) "For and in consideration of the rights and privileges granted by His Majesty the King of the Hawaiian Islands in the next succeeding article of this convention and as an equivalent therefor, the United States of America agree to admit all the articles named in the following schedule, the same being the growth and manufacture or produce of the Hawaiian Islands, into all the ports of the United States free of duty.

"Arrow-root; castor oil; bananas, nuts, vegetables, dried, and undried, preserved and unpreserved; hides and skins undressed; rice; pulu; seeds, plants, shrubs or trees; muscovado, brown, and all other unrefined sugar, meaning hereby the grades of sugar heretofore commonly imported from the Hawaiian Islands and now known in the markets of San Francisco and Portland as Sandwich Island sugar,' syrups of sugarcane, melado, and molasses; tallow."

ARTICLE II. (American products to be admitted free of duty.)" For and in consideration of the rights and privileges granted by the United States of America in the preceding article of this convention, and as an equivalent therefor, His Majesty, the King of the Hawaiian Islands hereby agrees to admit all the articles named in the following schedule, the same being the growth, manufacture or produce of the United States of America, into all the ports of the Hawaiian Islands, free of duty :

"Agricultural implements; animals; beef, bacon, pork, ham and all fresh, smoked or preserved meats; boots and shoes; grain, flour, meal, and bran, bread and breadstuffs, of all kinds; bricks, lime, and cement; butter, cheese, lard, tallow, bullion; coal; cordage, naval stores, including tar, pitch, resin, turpentine raw and rectified; copper and composition sheathing; nails and bolts; cotton and manufactures of cotton bleached, and unbleached, and whether or not colored, stained, painted or printed; eggs; fish and oysters, and all other creatures living in the water, and the products thereof; fruits, nuts, and vegetables, green, dried or undried, preserved or unpre

served; hardware; hides, furs, skins and pelts, dressed or undressed; hoop iron, and rivets, nails, spikes and bolts, tacks, brads or sprigs; ice, iron and steel and manufactures thereof; leather; lumber and timber of all kinds, round, hewed, sawed, and unmanufactured in whole or in part; doors, sashes and blinds; machinery of all kinds, engines and parts thereof; oats and hay; paper, stationery and books, and all manufactures of paper or of paper and wood; petroleum and all oils for lubricating or illuminating purposes; plants, shrubs, trees and seeds; rice; sugar, refined or unrefined; salt; soap; shooks, staves, and headings; wool and manufactures of wool, other than ready-made clothing; wagons and carts, for the purposes of agriculture or of drayage; wood and manufactures of wood or of wood and metal except furniture either upholstered or carved and carriages; textile manufactures, made of a combination of wool, cotton, silk or linen, or of any two or more of them other than when ready-made clothing; harness and all manufactures of leather; starch; and tobacco; whether in leaf or manufactured."

ARTICLE III.-(Evidence as to growth and manufacture how established.)—"The evidence that articles proposed to be admitted into the ports of the United States of America, or the ports of the Hawaiian Islands, free of duty, under the first and second articles of this convention, are the growth, manufacture or produce of the United States of America or of the Hawaiian Islands respectively, shall be established under such rules and regulations and conditions for the protection of the revenue as the two Governments may from time to time respectively prescribe."

ARTICLE IV. (No export duty to be imposed on free articles-No lease of Hawaiian ports, and no other nation to have same privileges as the United States.)-"No export duty or charges shall be imposed in the Hawaiian Islands or in the United States, upon any of the articles proposed to be admitted into the ports of the United States or the ports of the Hawaiian Islands free of duty, under the first and second articles of this convention. It is agreed, on the part of His Hawaiian Majesty, that, so long as this treaty shall remain in force, he will not lease or otherwise dispose of or create any lien upon any port, harbor, or other territory in his dominions,

« ՆախորդըՇարունակել »