 Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, an evil doom of some god was my bane and wine out of measure. When I laid me down on the house-top of Circe I minded me not to descend again by the way of the tall ladder, but fell right down...  The Odyssey of Homer - Стр. 158авторы: Homer - 1921 - Страниц: 429Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Homer - 1879 - Страниц: 422
...Thou hast come fleeter on foot than I in my black ship." ' So spake I, and with a moan he answered me, saying : " Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, an evil doom of some god was my bane and wine out of measure. When I laid me down on the house-top... | |
 | Homerus - 1879 - Страниц: 518
...they wept and mourned, and the house rang around. Then she stood near me, that fair goddess, and spake saying : ' " Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, no more now wake this plenteous weeping : myself I know of all the pains ye endured upon the teeming... | |
 | Richard Garnett - 1899 - Страниц: 568
...they had taken their fill of meat aud drink, Calypso, the fair goddess, spake first and said : — " Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour? Good fortune... | |
 | Richard Garnett, Leon Vallée, Alois Brandl - 1899 - Страниц: 430
...they had taken their fill of meat and drink, Calypso, the fair goddess, spake first and said : — " Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour? Good fortune... | |
 | Forrest Morgan, Caroline Ticknor - 1904 - Страниц: 444
...they had taken their fill of meat and drink, Calypso, the fair goddess, spake first and said : — "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour? Good fortune... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - Страниц: 488
...Thou hast come fleeter on foot than I in my black ship." 'So spake I, and with a moan he answered me, saying: "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, an evil doom of some god was my bane and wine out of measure. When I laid me down on the house-top... | |
 | Homer - 1908 - Страниц: 240
...him with bent brows, and Odysseus perceived it and came forth from the room, and Athene spake to him, saying — " Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many wiles, now is the hour to reveal thy word to thy son, that ye twain, having framed death and doom to... | |
 | George Willis Botsford, Lillie M. Shaw Botsford - 1912 - Страниц: 616
...come fleeter on foot than I in my black ship." Left un- So spake I, and with a moan he answered me, saying: "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, an evil doom of some god was my bane and wine out of measure. When I laid me down on the housetop of... | |
 | Sarah Emma Simons, Clem Irwin Orr - 1913 - Страниц: 410
...and my heart within me is not of iron, but pitiful even as thine. [Falling on her knees at his feet] Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country, even in this hour, to see thy... | |
 | 1918 - Страниц: 472
...words spoken by Circe to Odysseus in the enchanted realm "Where that Aeaean isle forgets the Main": "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, no more now wake this plenteous weeping: myself I know of all the pains ye endured upon the teeming... | |
| |
