 Persephone, the daughter of Zeus, doth in no wise deceive thee, but even on this wise it is with mortals when they die. For the sinews no more bind together the flesh and the bones, but the great force of burning fire abolishes these, so soon as the life...  The Odyssey of Homer - Стр. 133авторы: Homer - 1921 - Страниц: 429Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Homerus - 1879 - Страниц: 518
...the high goddess Persephone hath sent me, to the end that I may groan for more exceeding sorrow ? " ' So spake I, and my lady mother answered me anon :...fire abolishes these, so soon as the life hath left the white bones, and the spirit like a dream flies forth and hovers near. But haste with all thine... | |
 | Homer - 1879 - Страниц: 422
...the high goddess Persephone hath sent me, to the end that I may groan for more exceeding sorrow ? " ' So spake I, and my lady mother answered me anon : "Ah me, my child, luckless above all men, nought doth Persephone, the daughter of Zeus, deceive thee, but even on this... | |
 | Mary Elizabeth Burt - 1890 - Страниц: 328
...that the high goddess Persephone hath sent me to the end that I may groan for more exceeding sorrow ?" So spake I, and my lady mother answered me anon: "Ah...fire abolishes these, so soon as the life hath left the white bones, and the spirit, like a dream, flies forth and hovers near. But haste with all thine... | |
 | Goldsworthy Lowes Dickinson - 1896 - Страниц: 298
...that the high goddess Persephone hath sent me, to the end that I may groan for more exceeding sorrow?' "So spake I, and my lady mother answered me anon: " ' Ah me, my child, luckless above all men, nought doth Persephone, the daughter of Zeus, deceive thee, but even in this... | |
 | Marcus Dods - 1903 - Страниц: 296
...human individual. Hear what his mother says to Odysseus of the fate of mortals when they die : " . . . the sinews no more bind together the flesh and the bones, but the force of burning fire abolishes these (on the funeral pyre) so soon as the life hath left the white... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1904 - Страниц: 336
...Persephone, daughter of Zeus, doth in no wise deceive thee, but even thus is it with mortals when a man dies. For the sinews no more bind together the flesh and...burning fire abolishes these, so soon as the life has left the white bones, and the spirit like a dream flies away and is gone. But to the light haste... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - Страниц: 488
...that the high goddess Persephone hath sent me, to the end that I may groan for more exceeding sorrow?" 'So spake I, and my lady mother answered me anon:...fire, abolishes these, so soon as the life hath left the white bones, and the spirit like a dream flies forth and hovers near. But haste with all thine... | |
 | Fred Morrow Fling - 1907 - Страниц: 422
...I may groan for more exceeding sorrow ? " " So spake I, and my lady mother answered me anon . . .: 'But even on this wise it is with mortals when they die. For the sinews no longer bind together the flesh and the bones, but the great force of burning fire abolishes these,... | |
 | George Willis Botsford, Lillie M. Shaw Botsford - 1912 - Страниц: 616
...that the high goddess Persephone hath sent me, to the end that I may groan for more exceeding sorrow?" So spake I, and my lady mother answered me anon: "Ah...fire abolishes these, so soon as the life hath left the white bones, and the spirit like a dream flies forth and hovers near. But haste with all thine... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1912 - Страниц: 410
...Persephone, daughter of Zeus, doth in no wise deceive thee, but even thus is it with mortals when a man dies. For the sinews no more bind together the flesh and...burning fire abolishes these, so soon as the life has left the white bones, and the spirit like a dream flies away and is gone. But to the light haste... | |
| |
