A New Literal Translation, from the Original Greek of All the Apostolical Epistles: With a Commentary, and Notes, Philological, Critical, Explanatory, and Practical. To which is Added, A History of the Life of the Apostle Paul, Հատոր 3Longman, Hurst, 1806 |
From inside the book
Արդյունքներ 100–ի 1-ից 5-ը:
Էջ 108
... και Θες πατρος το εγείραντος αυ τον εκ νεκρών ) 2 Και οι συν εμοι παντες αδελφοί , ταις εκκλησίαις της Γαλατιας 3 Χάρις ύμιν και ειρηνη από Θε8 πατρος και Κύριε ήμων Ιησε Χρις8 , . 4 Τε δοντος ἑαυτον ὑπερ των αμαρτιων ἡμων , όπως εξε ...
... και Θες πατρος το εγείραντος αυ τον εκ νεκρών ) 2 Και οι συν εμοι παντες αδελφοί , ταις εκκλησίαις της Γαλατιας 3 Χάρις ύμιν και ειρηνη από Θε8 πατρος και Κύριε ήμων Ιησε Χρις8 , . 4 Τε δοντος ἑαυτον ὑπερ των αμαρτιων ἡμων , όπως εξε ...
Էջ 110
... και θέλοντες μετα σρεψαι το ευαγγελιον τε Χρι- 58 . 8 Αλλα και εαν ήμεις η αγγελος εκ ερανε ευαίγελιζη ται ὑμῖν παρ ὁ ευηγγελισα μεθα υμιν , αναθεμα εξω . 9 Ὡς προειρηκαμεν , και αρτι παλιν λέγω , ει τις ύμας ευαγελίζεται παρ ὁ παρα ...
... και θέλοντες μετα σρεψαι το ευαγγελιον τε Χρι- 58 . 8 Αλλα και εαν ήμεις η αγγελος εκ ερανε ευαίγελιζη ται ὑμῖν παρ ὁ ευηγγελισα μεθα υμιν , αναθεμα εξω . 9 Ὡς προειρηκαμεν , και αρτι παλιν λέγω , ει τις ύμας ευαγελίζεται παρ ὁ παρα ...
Էջ 112
... και επορθεν αυτήν . 14 Και προέκοπτον εν τω Ιεδαίσμῳ , ὑπερ πολλές συνη- λικιώτας εν τῷ γενεί με , πετ ρισσοτερως ζηλωτης ύπαρχων των πατρικών με παραδόσεων . Rom . ii . 8. Gal . iii . r . Heb . xiii . 17. Whitby thinks the phrafe in ...
... και επορθεν αυτήν . 14 Και προέκοπτον εν τω Ιεδαίσμῳ , ὑπερ πολλές συνη- λικιώτας εν τῷ γενεί με , πετ ρισσοτερως ζηλωτης ύπαρχων των πατρικών με παραδόσεων . Rom . ii . 8. Gal . iii . r . Heb . xiii . 17. Whitby thinks the phrafe in ...
Էջ 114
... και καλεσας δια της χαριτο αυτό , 16 Αποκαλυψαι τον υιον αυτό εν εμοι , ἵνα ευαίγελι ζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν , ευθεως 8 προσανεθεμην σαρκι και αιματι 17 Ουδε ανήλθον εις Ιερο σολυμα προς τις προ εμε απ ποζολες " αλλ ' απηλθον εις ...
... και καλεσας δια της χαριτο αυτό , 16 Αποκαλυψαι τον υιον αυτό εν εμοι , ἵνα ευαίγελι ζωμαι αυτον εν τοις εθνεσιν , ευθεως 8 προσανεθεμην σαρκι και αιματι 17 Ουδε ανήλθον εις Ιερο σολυμα προς τις προ εμε απ ποζολες " αλλ ' απηλθον εις ...
Էջ 116
... και της Κιλικιας " 22 Ημην δε αγνοεμεν τῳ προσωπῳ ταις εκκλησιαις της Ιεδαίας ταις εν Χρεσῳ 23 Μονον δε ακέοντες η- σαν , Ὅτι ὁ διωκων ἡμας πόζες νυν ευαγελίζεται την πιςιν ἣν ποτε επορθει . 24 Και εδόξαζον εν εμοι τον Θεον . them . But ...
... και της Κιλικιας " 22 Ημην δε αγνοεμεν τῳ προσωπῳ ταις εκκλησιαις της Ιεδαίας ταις εν Χρεσῳ 23 Μονον δε ακέοντες η- σαν , Ὅτι ὁ διωκων ἡμας πόζες νυν ευαγελίζεται την πιςιν ἣν ποτε επορθει . 24 Και εδόξαζον εν εμοι τον Θεον . them . But ...
Այլ խմբագրություններ - View all
A New Literal Translation from the Original Greek, of All the ..., Հատոր 3 James Macknight Ամբողջությամբ դիտվող - 1810 |
A New Literal Translation from the Original Greek, of All the ..., Հատոր 3 James Macknight Ամբողջությամբ դիտվող - 1810 |
A New Literal Translation from the Original Greek, of All the ..., Հատոր 3 James Macknight Ամբողջությամբ դիտվող - 1810 |
Common terms and phrases
Abra Abraham againſt alfo alſo angels Antioch apoftle apoftle's becauſe believers bleffings body brethren called Canaan chap Chrift Jefus Chriftian church circumcifion Coloffians confequently covenant curfe death defire doctrine Epaphras Ephef Ephefians epiftle expreffion facrifice faid faith falutation falvation fame Father fcripture fenfe fent fhall fhew fhould fignifies fince fincere firft firſt flesh fome fpeaking fpiritual fubject fuch fufferings fuppofe Galatians Gentiles God's gofpel hath heathen heaven himſelf holy Ifraelites Jefus Chrift Jerufalem Jews Judaizers Judaizing teachers Judea juftification juſtified Laodicea law of Mofes likewife Lord Jefus moſt muſt myfteries neceffary obferves occafion paffage Paul perfons Philippians Phrygia preached precepts prefent promiſe puniſhment purpoſe raiſed reafon refpect refurrection righteouſneſs ſhall ſpeak Spirit thefe themſelves theſe things thofe thoſe tion tranflated Tychicus underſtand unto uſed verfe Wherefore word worship γαρ δε εις εκ εν και μη τε το τοις