 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 էջ
...pafs that the " beggar died, and was carried by the angels in" to ABRAHAM'S bofom: the rich man alfo died, " and was buried. And in hell he lifted up his *'" eyes, being in torments, and feeth ABRAHAM " afar off, and LAZARUS in his bofom. And he " cried and faid, Father ABRAHAM,... | |
 | 1772 - 684 էջ
...himfelf : " The beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bofom. The rich man alfo died, and was buried ; and in hell, he lifted up his eyes, being in torments." Can any thing more naturally or:ftrongly than this imph> the fuppoñtion of a continued... | |
 | R. Griffiths - 1772 - 632 էջ
...himfelf : " The beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bofom. The rich man alfo died, and was buried ; and in hell, he lifted up his eyes, being in torments." Can any thing more naturally or ftrongly than this impl/> the fuppoßtiort of a continued... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1772 - 628 էջ
...himfelf : " The beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bofom. The rich man alfo died, and was buried ; and in hell, he lifted up his eyes, being in torments." Can any thing more naturally or ftrongly than this impl/> the fuppofition of a continued... | |
 | John Taperell - 1773 - 142 էջ
...LAZARUS from all his temporal.evils, and place him in paradife with ABR AHAM. A little after DIVES died and was buried, and in Hell he lifted up his Eyes, and faw LAZARUS in ABRAHAM'S Bofom, afar off. He requcfteth ABRAHAM to fend LAZARUS to dip his Finger... | |
 | Oliver HEYWOOD - 1796 - 274 էջ
...upon earth; and that this difcovery will be a great aggravation of their own mifery. " The rich man died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and faw Abraham afar off, and Lazarus in his bofom." He had a difcovery of the feat and company... | |
 | Oliver Heywood - 1796 - 272 էջ
...upon earth; and that this difcovery will be a great aggravation of their own mifery. " The rich man died, and was buried; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and faw Abraham afar off, and Lazarus in his bofom." He had a difcovery of the feat and company... | |
 | 1805 - 590 էջ
...man, and of the popr beggar Lazarus, Christ said, " The beggar died, and was carried by the an (els into Abraham's bosom : the rich man also died, and...buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham,... | |
 | 1802 - 374 էջ
...which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; 23 And in hell he lifted up hi; eyes, being in torments, and seeth Abraham alar off, and Lazarus... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 էջ
...which fell from the " rich man's table: moreover the dogs came ** and licked his sores. And it came'to pass, " that the beggar died, and was carried by the " angels into Abraham's b.osom :* the rich nia'n " also died, and was buried; and in hell c he " lifted up his eyes, being in torments, and "... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame. 
