| 1898 - 416 էջ
...worse, you have drunk the poison firewater, which turns you into fools. Fling all these things away; live as your wise forefathers lived before you. And...hunting grounds and drive away the game, you must lift up the hatchet against them, wipe them from the face of the earth, and then you will win my favor back... | |
| Jacob Ferris - 1856 - 390 էջ
...all these things. Live as your wise forefathers lived before you. And as for those English — those dogs dressed in red, who have come to rob you of your hunting-grounds, and scare away the game — you must lift the hatchet against them. Go! wipe them... | |
| Jacob Ferris - 1856 - 366 էջ
...all these things. Live as your wise forefathers lived before you. And as for those English—those dogs dressed in red, who have come to rob you of your hunting-grounds, and scare away the game — you must lift the hatchet against them. Go! wipe them... | |
| Wallace A. Brice - 1868 - 396 էջ
...what is worse, you have drunk the poison fire-water, which turns you into fools. Fling all these away; live as your wise fore-fathers lived before you. And,...dogs dressed in red, who have come to rob you of your hunting-grounds, and drive away the game, — you must lift the hatchet against them, wipe them from... | |
| Wallace A. Brice - 1868 - 392 էջ
...is worse, you have drunk the poison fire-water, which turns you into fools. Fling all. these away ; -live as your wise fore-fathers lived before you....English, — these dogs dressed in red, who have come td rob you of your hunting-grdunds, and drive away the game,— you must lift the hatchet against them,... | |
| Wallace A. Brice - 1868 - 402 էջ
...into fools. Fling all these away; live as your wise fore-fathers lived before you. And, as for those English, — :these dogs dressed in red, who have come to rob you of your hunting:grounds; and drive away the game^ — you must lift the hatchet against them; wipe them from... | |
| James Alvin Van Fleet - 1870 - 190 էջ
...worse, you have drunk the poison fire-water, which turns you into fools. Fling all these things away; live as your wise forefathers lived before you. And as for these English'—these dogs dressed in red, who havse come to rob you of your hunting-grounds and drive away... | |
| 1873 - 756 էջ
...worse, you have drunk the poison firewater which turns you into fools. Fling all these things away; live as your wise forefathers lived before you; and, as for these English—these dogs dressed in red, who have coine to rob you of your hunting grounds and drive away... | |
| William Cullen Bryant, Sydney Howard Gay - 1879 - 758 էջ
...implements they had acquired from the white man, abstain from whiskey, and take up the hatchet against the English, — " these dogs dressed in red, who have come to rob you of your huntinggrounds and drive away the game." The time fixed for the insurrection was the 7th of May. Pontiac... | |
| James Alvin Van Fleet - 1880 - 202 էջ
...worse, you have drunk the poison fire-water, which turns you into fools. Fling all these things away ; live as your wise forefathers lived before you. And...dogs dressed in red, who have come to rob you of your hunting-grounds, and drive away the game — you must lift the hatchet against them. Wipe them from... | |
| |