 | Molière - 1722 - 338 էջ
...par tes actions; que je saurai, plus tôt que ta ne penses , mettie une borne à tes déréglemeas, prévenir sur toi le courroux du Ciel, et laver, par ta punition, la honte de t'avoir fait naître. - SCÈNE VII. DOS JUAN, SGANARELLE. i>oN JUAN, adressant encore la parole à son père, quoiqu'il soit... | |
 | Molière - 1799 - 300 էջ
...paternelle est poussée à bont par tes actious ; qne je sanrai, plntôt qne tu ne peuses, mettre una borne à tes dérèglements , prévenir sur toi le courroux du ciel, et laver, par ta punitiou, la houte de t'avoir fait naître. SCENE VIL DON JUAN, SGANARELLE.* DON J UAN, adressant encore... | |
 | Molière - 1813 - 298 էջ
...paternelle est poussée à bout: par tes actions ; que je saurai, plutôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements , prévenir sur toi le courroux...par ta punition, la honte de t'avoir fait naître. SCENE VII. DON JUAN, SGANARELLE. DO H j CAS , adressant encore la parole à son père , quoiqu il soit... | |
 | Molière - 1813 - 562 էջ
...paternelle est poussée à bout par tes actions ; que je saurai, plutôt que tu ne penses, mettre uue borne à tes dérèglements , prévenir sur toi le courroux du ciel, et laver, par ta pnnition, la honte de t'»voir fait naître. SCENE ^11. DON JUAN, SGANARELLE. DON / UAN, adressant... | |
 | Molière - 1821 - 484 էջ
...par tes actions , que je saurai , plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes déréglemens, prévenir sur toi le courroux du ciel, et laver, par ta punition, la honte de t'avoir fait naître. SCÈNE VIL DON JUAN, SGANARELLE. D. JUAN, adressant encore la parole à son père, quoiqu'il soit sorti.... | |
 | 1822 - 848 էջ
...estpousse'e à bout par tes actions ; que je saurai , plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à les dérèglements, prévenir sur toi le courroux du ciel,...par ta punition, la honte de t'avoir fait naître. SCÈNE VII. D. JUAN, SGANARELLE. D. JUAM, adressant encore la parole à son père, quoiqu'il soit sorti.... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 352 էջ
...est poussée à bout par tes actions ; que je saurai , plus tôt que tu ne penses , mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux...par ta punition , la honte de t'avoir fait naître. SCÈNE VII. DON JUAN, SGANARELLE. DON JUAN, adressant encore la parole à son père , quoiqu'il soit... | |
 | Molière - 1823 - 704 էջ
...est poussée à bout par tes actions ; que je saurai, plus tôt que tu ne penses , mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux..., et laver , par ta punition , la honte de t'avoir fail naître. / . SCÈNE VIL DON JUAN, SGANARELLE. DON OU AN, adressant encore la parole à son père,... | |
 | Molière - 1825 - 432 էջ
...est poussée à bout par tes actions ; que je saurai , plus tôt que tu ne penses , mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux...par ta punition, la honte de t'avoir fait naître. SCÈNE VIL Don JUAN, SGANARELLE. DON JUAN , adressant encore la parole à son père , quoiqu'il soit... | |
 | Molière - 1829 - 660 էջ
...paternelle est poussée à bout par tes actions; que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux...par ta punition, la honte de t'avoir fait naître. SCÈNE VII. D. JUAN, SGANARELLE. D. JUAN, adressant encore la parole à son père, quoiqu'il soit sorti.... | |
| |
Hé! mourez le plus tôt que vous pourrez, c'est le mieux que vous puissiez faire. Il faut que chacun ait son tour, et j'enrage de voir des pères qui vivent autant que leurs fils. 
