 Se io morissi naturalmente, mi potrei dolere con gl'iddii che mi togliessero a' parenti, a' figliuoli, alla patria s4 giovane, sì tosto: ma essendo rapito dalla scelerateza di Pisone e di Plancina, lascio questi ultimi preghi ne' vostri petti, che voi...  Storia universale, 35 voll - Էջ 13Cesare Cantù - 1840Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Pietro Piranesi (grammarian) - 1821 - 492 էջ
...ma essendo rapito dalla sceleratezza » di Pisone, e di Placina , lascio questi ultimi » preghi ne' vostri petti , che voi riferiate » a mio padre ,...acerbità » lacerato, con quanti inganni tradito io sia T> trapassato di vita miserissima a morte pes» sima. Se alcuni o per le mie speranze , o per » essermi... | |
 | Cornelius Tacitus - 1822 - 468 էջ
...tosto ; ma essendo rapito dalla sceleratezza di Pisone e di Plancina , lascio questi ultimi preghi ne' vostri petti , che voi riferiate a mio padre e fratello,...quanti inganni tradito , io sia trapassato di vita iniserissima a morte pessima. Se alcuni , o per le mie speranze o per essermi di sangue congiunti (... | |
 | Marco Mastrofini - 1830 - 674 էջ
...proferiate, riferiate, ecc. Tac., Dav. , Bassan. 1790, 1. 2, annui. 71 : lascio questi ultimi preghi ne' vostri petti che voi riferiate a mio padre e fratello,...sia trapassato di vita, miserissima a morte pessima. 15 Offerente ed offrente: la prima è la comune: se ne hanno esempi replicati nel ragion. 12 della... | |
 | 1844 - 508 էջ
...ma essendo rapito dalla sceleratezza » di Pisone, e di Placina , lascio questi ultimi » preghi ne' vostri petti , che voi riferiate » a mio padre ,...tradito io sia » trapassato di vita miserissima a morte pes» sirna. Se alcuni o per le mie speranze, o per » essermi di sangue congiunti ( e di quegli »... | |
 | Bernardo Davanzati - 1852 - 614 էջ
...scelerateza di Pisone e di Plancina, lascio questi ultimi preghi ne'vostri petti, che voi riferiale a mio padre e fratello, con quali acerbità lacerato,...trapassato di vita miserissima a morte pessima. Se alcuni,1 o per le mie speranze o per essermi di sangue congiunti (e di quegli ancora che m'invidiavan... | |
 | Bernardo Davanzati - 1853 - 616 էջ
...ma essendo rapito dalla scelerateza di Pisone e di Plancina, lascio questi ultimi preghi ne'vostri petti, che voi riferiate a mio padre e fratello, con...acerbità lacerato, con quanti inganni tradito, io sia trapassalo di vita miserissima a morte pessima. Se alcuni,1 o per le mie speranze o per essermi di... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 420 էջ
...scelleratezza di Pisone e di Plancina, lascio questi ultimi prieghi ne' vostri petti , che voi ri tariate a mio padre e fratello , con quali acerbità lacerato , con quanti inganni tradito, io gia trapassalo di viia miscrissima a morte pessima. Se alcuni, o per le mie speranze o per essermi... | |
 | Cornelius Tacitus - 1886 - 140 էջ
...tosto : ma essendo rapito dalla scelleratezza di Pisone e di Piantina. lascio questi ultimi prieghi nei vostri petti, che voi riferiate a mio padre e...trapassato di vita miserissima a morte pessima„. — 17. Eius; veramente si aspetterebbe un tuae. Tacito -passa qui dalla allocuzione alla narrazione.... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1892 - 636 էջ
...tosto: ma essendo rapito dalla scelerateza di Pisone e di Plancina, lascio questi ultimi preghi ne' vostri petti, che voi riferiate a mio padre e fratello,...vita miserissima a morte pessima. Se alcuni, o per le mio speranze o per essermi di sangue congiunti (e di quegli ancora che m' invidiavan vivo) lagrimeranno,... | |
| |
