 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. 47. Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.  The Authorised Version of the English Bible, 1611 - Էջ 196խմբագրել է - 1909Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Anthony Horneck - 1705 - 608 էջ
...(hall be fulfilPd, what manner of Perfon oughteft thou to be in all holy Conversion and Godlinefs? 48. And. all the People that came together to that Sight, beholding the things which were done^ fmote their Brea/ts, and returned. SMiting their Breads was a Ggn of their Grief and Anger ; of their... | |
 | Charles Moss - 1744 - 174 էջ
...The Roman Centurion was fo affeited with it, that he glorified God faying, This 'was a righteous Man. And all the People that came together to that Sight, beholding the things which were done, /mote their Breafts and returned r. In what Manner the chief Priefts and Scribes behaved on this Occafion,... | |
 | 1788 - 598 էջ
...thus, he gave up the ghoft. 47 Now when the centurion faw what was done, he glorified God, faying, Certainly this was a righteous man. 48 And all the people that came together to that fight, beholding the things which were done, fmote their breafls, and returned. 49 And 4_g And all... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1790 - 418 էջ
...Execution, glorified God, faying, 'Certainly this 'was a righteous Man ; truly this was the Son of God: and all the People, that came together to that Sight, beholding the Things which were done, fmote their Breajis, and returned*. But let us proceed with the Difciples. After his Death, we find... | |
 | 1802 - 374 էջ
...said, Father, into thy hands I commend my spirit : and, having said thus, he gave up the ghost. 47 1 Now, when the centurion saw what was done, he glorified...sight, beholding the things which were done, smote t/ieir breasts, and returned* 49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 էջ
...he so cried out, and gave up the ghost, they feared greatly," saying, Truly this was the Son of God. And all the people that came together to that sight,...which were done, smote their breasts, and returned. Between the ., .,*. u • in/r Time. And all his acquaintance, and the AD 33. women stqod afar off... | |
 | 1804 - 476 էջ
...loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit : and having said thus, he gave up the ghost. 47 Now, when the centurion saw what was...and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. 50 And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor ; and... | |
 | 1804 - 438 էջ
...a loud voice, he said, father, into thy hands I commend my spirit; and having said thus, he gave up the ghost. 47 Now when the centurion saw what was...which were done, smote their breasts, and returned. 4g And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding... | |
 | William Falconer - 1804 - 60 էջ
...done, they feared greatly, saying, " Truly this was the Son of God."— Matthew, c. XXVIII. v. 54. Now when the Centurion saw what was done, he glorified...God saying, " Certainly this was a righteous man." IKO.IVS riv.-~ -Luke, c. XXIII. V. 4/. The word used by St. Luke (o Jixaior) is the same employed by... | |
 | 1807 - 570 էջ
...a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. 47 Now when the centurion saw what was...God, saying, Certainly this was a righteous man. 48 Aod all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their... | |
| |
