 | 1611 - 360 էջ
...with his mighty wind shall he shake his hand over the river, And shall smite it in the seven streams, And make men go over dryshod. And there shall be an...up out of the land of Egypt. AND in that day thou shalt say, 0 Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, Thine anger is turned away ,... | |
 | William Whiston - 1706 - 406 էջ
...high-way for the remnant of his people, •which flail be left from AJJyria, like as it was to Ifrael in the day that- he came up out of the land of Egypt. CHAP. xij. 1—6. AND in that day thouflalt fay, O Lord, I will praife thee: though thou waft angry... | |
 | Samuel White - 1709 - 550 էջ
...highway for the remnant of ' his people, which Jhall be left from Afjyria, likf as it wot to Ifi-acl in the' day that he came up out of the land of. Egypt."] Like as it was to Ifrael.^ Thefe Words in the Clofe or all feem to belong to all that before was fpoken... | |
 | 1788 - 598 էջ
...high-way for the remnant of his people, which fhall be left from Afiyria, like as it was to Ifrael in the day that he came up out of the land of Egypt. CHAP. XXIV.: }EHOLD, the Lord ) maketh the earth empty, and maketh it wafte, and :urneth it upfide... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 էջ
...high-way for the remnant of his people, which fhall he left from Aflyria, like as it was to Ifrael in the day that he came up out of the land of Egypt. Thefe words plainly exprefs the purpofe intended to be accomplifhed by the predictions contained in... | |
 | Henry Kett - 1800 - 420 էջ
...fhall be an highway for the remnant of his people, which fhall be left from Aflyria, like as it was in the day that he came up out of the land of Egypt. And in that day thou fhalt fay, O Lord, I will praife thee; though thou waft angry with me, thine anger is turned away,... | |
 | Henry Kett - 1801 - 400 էջ
...to " efcape out of the hand of the northern king." See Paniel xi. Afly.fia, like as it was. in, that day that he came up out of the land of Egypt. And in that day thou (halt fay, O Lord, I will praife thee; though thou waft angry with me, thine anger is turned away,... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 էջ
...highway for the remnant of his " people, which fliall be left from Affyria, like " as it was to Ifrael in the day that he came up " out of the land of Egypt ;" chap. xi. 16. No unprejudiced perfon can doubt that the whole of the piffage from the i ith verfe... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 էջ
...overcome all o/ijiosilim in their may, as he divided 16 the Red sea for Israel to go out of Egyftl.* And there shall be an highway for the remnant of his...in the day that he came up out of the land of Egypt ; there shall be a free passage, and. ail difficulties i/iall be removed which hinder their return.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 էջ
...overcome all ofifiotition in their way, as he divided 16 the Red sea for Israel to go out of Egypt.* And there shall be an highway for the remnant of his...Israel in the day that he came up out of the land tif Egypt ; there ahull be a free fiasnage, and all difficulties shall be removed which hinder their... | |
| |
And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea ; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod : and there shall be an highway for the remnant... 
