 | George Burnett - 1813 - Страниц: 546
...multitude so united in one person is called a Commonwealth, in Latin Chntas. This is the generation of that great Leviathan, or rather (to speak more reverently)...him by every particular man in the commonwealth, he Lath the use of so much power and strength conferred on him, that by terror thereof, he is enabled... | |
 | Samuel Phillips Newman - 1837 - Страниц: 334
...multitude so united in one person is called a Commonwealth, in Latin Civitas. This is the generation of that great Leviathan, or rather (to speak more reve-rently)...that mortal God, to which we owe, under the immortal (iod, our peace and defence. For by this authority, given him by every particular man in the commonwealth,... | |
 | Samuel Phillips Newman - 1837 - Страниц: 334
...multitude so united in one person is called a Commonwealth, in Latin Civittw. This is the generation of that great Leviathan, or rather (to speak more reverently)...that mortal God, to which we owe, under the immortal Coil, our peace and defence. For by this authority, given him by <>vcry particular man in the commonwealth,... | |
 | 1841 - Страниц: 412
...multitude so united in one person, is called a commonwealth, in Latin, Civitas. This is the generation of that great Leviathan, or rather, to speak more reverently, of that mortal god, to whom we owe, under the immortal God, our peace and our defence. And in him consisteth the essence of... | |
 | Samuel P. NEWMAN - 1843 - Страниц: 322
...multitude so united in one person is called a commonwealth, in Latin civitas. This is the generation of the great Leviathan, or rather (to speak more reverently)...defence. For by this authority, given him by every icular man in the commonwealth, he hath the use of so much power and strength conferred on him, that... | |
 | 1848 - Страниц: 614
...cJiildren of pride." — Leviathan, Pi. II., ch. xxviii. And, once more, — " This is the generation of that great Leviathan, or rather (to speak more reverently)...owe under the Immortal God our peace and defence." — PL II., ch. xvii. Leviathan, in short, is the impersonation of absolute power. When this work was... | |
 | Heinrich Ritter - 1851 - Страниц: 600
...of these creatures is natural , that of men is by covenant only. 2) L. 1. This is the generation of that great Leviathan or rather, to speak more reverently,..., under the immortal God , our peace and defence. 3) De cive 10, 1. 4) De согр. 1 , 9 ; de corp. pol. 1,6,8. п>е!фе ibn »or aßen anbern gieren... | |
 | Ritter - 1851 - Страниц: 600
...natural , that of men is by covenant only. 2) L. 1. This is the generation of that great Lerialhan or rather, to speak more reverently, of that mortal...owe, under the immortal God, our peace and defence. 3) De cire 10, 1. 4) De corp. 1 , 9 ; de corp. pol. 1,0,8. г„ч-1фе ib. n »or atten anbern Spieren... | |
 | William Whewell - 1852 - Страниц: 316
...that great Leviathan, or rather, to speak more reverently," [that is with the reverence due to it] " of that Mortal God to which we owe (under the Immortal God) our peace and defence." As there is no element of justice or morality in man while still unsocial, and no society but the union... | |
 | 1852 - Страниц: 672
..." of that great Leviathan, or, to speak more reverently" (that is, with the reverence due to it), " of that mortal God to which we owe (under the Immortal God) our peace and defence." This " mortal God," thus constituted, may very fitly be represented by the giant image, made up of... | |
| |
This done, the multitude so united in one person is called a 'commonwealth,' in Latin civitas. This is the generation of that great 'Leviathan,' or rather, to speak more reverently, of that 'mortal God,' to which we owe, under the 'immortal God, 
