Das NibelungenliedKarl Bartsch F.A. Brockhaus, 1869 - 420 էջ |
Այլ խմբագրություններ - View all
Common terms and phrases
alsô Âventiure began bekant bestân bruoder Burgonden Dancwart degen deheiner diu küneginne Dô sprach dô wart edele êren Etzel gân genuoc Gêrnôt geseit gesinde geste getân gewan Giselher grôzen Gunther guot Hagene hân hant hât Helchen helde heleden helt hêrlichen herre hete hiez Hiunen iuch iuwer kint komen Kriemhilde küene künege künic künige lân lant lât lâzen lîp mære mâge manegen manic manigen marcgrâve mêr mêre mîn mîne mînen möhte muosen muot nâch NIBELUNGENLIED niemen niht nôt ouch palas præt Prünhilde recken rehte rîche rîten ritter Rüedegêr sach schilde schoenen sêre Siegfried Sîfrit sîn sîne sînen sîner sint sît sluoc solde sprach der künec sprach dô stân sult swaz swert swester swie tôt triuwen Tronege truoc tûsent umbe vant vriunde vrouwen wære wâren wîp wolde
Սիրված հատվածներ
Էջ 368 - wir wolden reden mer, ich und mine herren, als uns des twinget not. waz mac gehelfen Etzeln unser eilenden tot?' 2194 'Ich sten in grozen sorgen', sprach aber Hagene. 'den schilt den mir vrou Gotelint gap ze tragene, den habent mir die Hiunen zerhouwen vor der hant. ich fuort' in friwentliche in daz Etzelen lant.
Էջ 148 - Suln wir gouche ziehen?' sprach aber Hagene: 'des habent lützel ere so guote degene. daz er sich hat gerüemet der lieben vrouwen min, dar umbe wil ich sterben, ez enge im an daz leben sin.
Էջ 5 - Kriemhilt in ir muote sich minne gar bewac. 18 sit lebete diu vil guote vil manegen lieben tac, daz sine wesse niemen den minnen wolde ir lip. sit wart si mit e"ren eins vil küenen recken wip.
Էջ 144 - Kriemhilt niht langer lie, vor des küniges wibe in'z münster si dö gie mit ir ingesinde. da huop sich grözer haz: des wurden liehtiu ougen vil starke trüeb
Էջ 300 - nu saget mir mere, zwiu tätet ir daz, 1789 daz ir daz habet verdienet, daz ich iu bin gehaz? ir sluoget Sifriden, den minen lieben man: des ich unz an min ende immer gnuoc ze weinen hän.
Էջ 9 - Von wisen und von tumben man hörte manegen stöz, daz der scefte brechen gein den lüften döz. trunzüne sach man vliegen für den palas dan von maneges recken hende: daz wart mit vlize getän.
Էջ 312 - Ich sol'z in gerne büezen swie si dunket guot. hat iemen in beswaeret daz herze und ouch den muot, des bringe ich si wol innen, daz ez mir ist vil leit. swaz si mir gebietent, des pin ich alles in bereit.
Էջ 353 - Dancwart (imzaemenihtzedagene): 'jane stet noch niht eine min bruoder Hagene. die hie den vride versprechent, ez mac in werden leit. des bringe wir iuch innen: daz si iu waerlich geseit.
Էջ 258 - Waz wizet ir mir, Hagene?' sprach der künec her. 'durh iuwer selbes tugende untrcestet uns niht mer. den furt sult ir uns suochen hin über an daz lant, daz wir von hinnen bringen beidiu ross unt ouch gewant.
Էջ 349 - Dancwart, Hagenen bruoder, der vil snelle man, spranc von sinen herren zen vinden für die tür. man wände er wsere erstorben: er kom gesunder wol dar für. 2085 Der herte strit werte unz inz diu naht benam. dö werten sich die geste, als iz guoten beiden zam, den Etzelen mannen den sumerlangen tac.