 | 1611 - 360 էջ
...a great light: They that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Thou hast multiplied the nation, and not increased...And as men rejoice when they divide the spoil. For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, The rod of his oppressor, as... | |
 | 1869
...multiplied the nation whose joy Thou hadst not increased, te in former days) ; they joy before thee as the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil. For the yoke of his burden and the staff of his shoulder, (te with which the shoulders of the people were... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 էջ
...increased the joy ; or rather, and hast increased the joy to him, or to it, that is, to the Jewish nation : they joy before thee according to the joy in harvest, [and] as [men] rejoice when they divide the 4 spoil, their joy shall be exceeding great. For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff... | |
 | 1807 - 570 էջ
...great light : they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. 2 Thou hast multiplied the nation, and not increased...before thee according to the joy in harvest, and as mf.it rejoice when they divide the spoil. 4 For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff... | |
 | 1809 - 1150 էջ
...great light : they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. S he LORD, and because he hath wrought folly in Israel...Israel by their .^Chan's confession. 195 tribes ; and 4 For thou hast broken the yoke of his burden; and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor,... | |
 | Henry Venn - 1811 - 464 էջ
...direction of the same unerring Spirit, Isaiah describes the Christian church " as joying befort God according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil ; [[whilst the sole cause of their exulation is, that] unto us a child is born, unto us a son is given,... | |
 | John Murray - 1812 - 444 էջ
...chapter of Isaiah's prophecy ; read, if you please, the third verse of this ninth chapter : „ • " Thou hast multiplied the nation, and not increased...before thee according to the joy in harvest, and as mea rejoice when they divide the spoil." Attend, if you please, to the fifth verse of this chapter... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 626 էջ
...established, when I came. Now look to Isaiah ix. what confusion is spoken of in the chapter. Verses 3-6.—" Thou hast multiplied the nation, and not increased...and as men rejoice, when they divide the spoil. For thou bast broken the yoke of hi? burden, and the itaff of his shoulder, the rod of his oppressors.... | |
 | 1814 - 636 էջ
...nation and not increased the joy, while the same verse says expressly, that God had increased the .joy, according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil. They never could have been inspired to write words for which there was no tiecessity, words suppressed... | |
 | Samuel Eyles Pierce - 1815 - 644 էջ
...must be enlightened, comforted, and refreshed: " For he is the light of everlasting life." Ver. 3. "Thou hast multiplied the nation and not increased...harvest, and as men rejoice when they divide the spoil." The meaning seems to be this : though Messiah preached good things, wrought and performed divers miracles*... | |
| |
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy : They joy before thee according to the joy in harvest, And as men rejoice when they divide the spoil. 
