 | 1611 - 360 էջ
...unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphim s unto me, having a live coal in his hand, which he...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I,... | |
 | Lancelot Andrewes - 1657 - 612 էջ
...Jd- • movttque Qri meo jicenf, Eccey attingit hoc labia ttta : jam Then Hew one of the Seraphims unto me, having a live coal in his hand , which he had taken with the tongs from off the attar. And he laid it upon my mouth, and faid, Lo, this hatK coached thy lips, and chine iniquity is... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 էջ
...unclean Lips : foi rnine Eyes have (een the KINO, the LORD of HOSTS. < Then flew one of the SERAPHIMS unto me, having a live Coal in his Hand, which he had taken with the Tongs from off the Altar. 7 And he IAID it upon my Mouth, and laid Lo, this haih TOUCHED thy Jjips, and thine INIQUITY is taken... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 էջ
...unclean Lips : fot mine Eyes have leen the KING, the LORD of HOSTS. 6 Then flew one of the SERAPHIMS unto me, having a live Coal In his Hand, which he had taken with ihe Tongs from off the Altar.* J'hx vii. 41 Thefc Things laid flaws, when he law his GLORY, and foak*... | |
 | 1771 - 586 էջ
...fhap'd the lightning's nimble wing, and rais'd » — The thunder's awful voice ? — At thy command, * Then flew one of the Seraphim unto me, having a live coal in his hand • and he laid it upon my mouth, and laid, This hath touched thy lips ISAIAH vi. 6, 7. Great Great... | |
 | William Hayward Roberts - 1776 - 188 էջ
...and tell From what exhauftlefs ftream the Lord of day Drinks never-wafting fire ; what hidden power * Then flew one of the Seraphim unto me, having a live coal in hi> hand— —and he laid it upon my mouth, and faid, This hath touched thy lips ISAIAH vi. 6, 7.... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - 364 էջ
...jlew one of the Seraphims unto me, karuing a Ivve coal in his Lands, which he had taken with the tangs from off the altar : And he laid it upon my mouth, and faid, La, this hath touched thy lips ; and thine iniquity is taken away, and thy fin is purged *. It... | |
 | Philip Doddridge - 1790 - 496 էջ
...having ing a live coal in his hand, which he took from the altar ; and laid it upon his mouth, and faid, lo, this hath touched thy lips ; and thine iniquity is taken away, and thy fin purged. IfaiaH vi. 6, 7. The latter, may you and I never experience ! Your friends told me, how... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 էջ
...prophet, Our eyes have feen the King, the Lor-d of hofls. 6 Then flew one of the feraphims unto mc, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from oft. the altar. In this and the following verfe, the prophet narrates a diflinguifhing favour which... | |
 | Ebenezer Erskine - 1798 - 630 էջ
...for his converfe with God, ver. 6. 7. " Then flew one of the Seraphims unto me, having a live-coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar. And he laid it upon my mouth, and faid, Lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, -and thy fin purged." 4. We... | |
| |
Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: And he laid it upon my mouth and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. 
