 | Edward Harley - 1730 - 332 էջ
...are in Egypt, and have HEARD their CRY, by reafon of their Taik-mafters : for I know their SORROWS. 8 And I am come down to DELIVER them out of the Hand of the Egyptians, and to bring them up out of that LAND, unto a good Land, and )6 He brought them out,... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 էջ
...i4. f Exod. v. i4. * heard their cry, by reafon of their tafk-mafters: * for I know their forrows. And I am come down * to deliver them out of the hand of the Egyptians V And afterward, when Jehovah acted as the Legiflator of Ifrael, he publimed, among others,... | |
 | Richard Watson - 1791 - 500 էջ
...Scripture is, i. that he Delivered, 2. Saved, 3. Bought, or Purckafed, 4. Redeemed them. Exod. iii. 8, " And I am come down to deliver them out of the Hand of the Egyptians, and to bring them unto a good Land." So Exod. xviii. 8, 9, lo. Judg. vi. 8, 9. — Exod.... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 էջ
...look upon God. And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters...I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 էջ
...their misery, and have heard their cry by reason of their task masters ; for I know their sorrows ; 8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, (this intimates the speed and certainty of their deliverance,) and to bring them up... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 էջ
...Lord proceeding, said, " I have seen the affliction of my people, I have " heard their complaint, and am come* down to deliver " them out of the hand of their oppressors, and to con*•' duct them to the promised land, a land that floweth with " milkf and honey ; to the place... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 էջ
...God of Jacob ; and the Lord said,I have surely seen the affliction of my people, which are in Egypt, and have heard their cry, by reason of their taskmasters, for I know their SOITOWS. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up... | |
 | Jonathan Edmondson - 1808 - 328 էջ
...there. The Lord said to Moses, "I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come up unto me : and I have also seen... | |
 | 1808 - 530 էջ
...and have heard their 8 cry on the account of their task masters ; for I know their sorrow, therefore I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them out of that land, and conduct them to a land good and spacious —... | |
 | 1809 - 1150 էջ
...are in Egypt, and have heard then-cry by reason oi tlleir task-masters ; for I know their sorrows ; 8 quity. 18 If And if a man shall lie with a woman havin the Egyptians, and to bring them up out of that land, unto a good land, and a large, unto a land flowing... | |
| |
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them... 
