 Der ber begunde vliehen vor den hunden dan : 7 im enkunde niht gevolgen wan Kriemhilde man. der erliefen mit dem swerte, ze töde er in dö sluoc. hin wider zuo der kuchen man den bern sider truoc.  Das Nibelungenlied - Էջ 145խմբագրել է - 1890 - 409 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 էջ
...Der ber begunde vliehen vor den hunden dan: im kunde niht gevolgen wan Kriemhilde man. Er erlief in mit dem swerte, ze töde er in dö sluoc. hin wider zuo dem viwre man den bern dö truoc. 904. Dö sprächen die daz sähen, er wser ein kreftic man. die stolzen... | |
 | freiherr Joseph von Lassberg - 1855 - 376 էջ
...schalle | beidiu berc unt walt erdög. 988 Der be'r begunde vliehen | vor den himden dan im en -kunde niht gevolgen | wan Kriemhilde man; der erlief-en...dem swerte, | ze töde er in dö sluoc. hin wider ze der kuchen | man den be'rn sider truoc. 989 Dö sprächen die dag sähen, | er wa^r' ein kreftic... | |
 | Friedrich Zarncke - 1856 - 534 էջ
...den hunden dan : im enkunde niht gevolgen wan Kriemhilde man. der erliefen mit dem swerte, ze tode er in dö sluoc. hin wider zuo der kuchen man den bern sider truoc. Der Nil,eluDge Liet. 1 0 Dö sprachen die daz, sähen, er wUT ein kreftec man. t die stolzen jagtgesellen... | |
 | Friedrich Zarncke - 1865 - 744 էջ
...den hunden dan : im enkunde niht gevolgen wan Kriemhilde man. der erliefen mit dem swerte, ze tode er in dö sluoc. hin wider zuo der kuchen man den bern sider truoc. Zarncke, Nibelungenlied. I0 DU sprächen die daz, sähen, er wser ein kreftec man. l die stolzen jagtgesellen hiez, man zen... | |
 | 1866 - 492 էջ
...begonde vliehen vor den hunden dan: 903 im enkünde niht gevolgen wan Kriemhilde man. (1CT) der erlief in mit dem swerte, ze töde er in dö sluoc. hin wider zuo dem fiwere man den beren sider truoc. 963 Dö sprächen die daz sähen, er wsere ein kreftec man. 904... | |
 | Eduard Schauenburg - 1867 - 300 էջ
...den bunden dan : im enkimde niht gevolgen wan Kriemhilde man. der erliefen mit dem swerte, ze tode er in dö sluoc. hin wider zuo der kuchen man den bern sider truoc. 4 Dö sprächen die da? sähen. er wser ein kreftec man. die stolzen jagtgesellen hie? man zen tischen... | |
 | Friedrich Zarncke - 1868 - 858 էջ
...so vil was der hunde, daz, da niemen schöz,. von dem gröz,en schalle beidiu berc und walt erdöz,. Der ber begunde vliehen vor den hunden dan : 7 im...wan Kriemhilde man. der erliefen mit dem swerte, ze tAde er in dö sluoc. hin wider zuo der kuchen man den bern sider truoc. Zarncke, Nibelungenlied. 1O... | |
 | 1870 - 440 էջ
...ber begonde vliehen vor den hunden dan: im enkunde niht gevolgen wan Kriemhilde man. der erlief in mit dem swerte, ze töde er in dö sluoc. hin wider zuo dem fiwere man den beren sider truoc. 963 Dö sprächen die daz sähen, er wsere ein kreftec man. die... | |
 | A. Heintze - 1872 - 320 էջ
...Der ber begunde fliehen vor den hunden dan. im kunde niht gevolgen wan Kriemhilde man. er erlief in mit dem swerte, ze töde er in dö sluoc. hin wider zuo dem viuwre man den beren sider truoc. 904. Do sprächen, die daz sähen, er waer ein kreftic min. die... | |
 | Friedrich Zarncke - 1875 - 596 էջ
...langer man da? lie- ü dö liefen dar die snellen, dä der ber gie: sö vil was der hunde, da? dä niemen schö?. von dem grö?en schalle beidiu berc...gevolgen wan Kriemhilde man. der erliefen mit dem mverte, ze tode er in dö sluoc. bin wider zuo der kuchen man den bern sider truoc. Zarncke, Nibelungenlied.... | |
| |
