Dialektgedichte: Sammlung von Dichtungen in allen deutschen Mundarten : nebst, poetischen Proben aus dem Alt-, Mittel-, und Neudeutsche, sowie den germanischen SchwestersprachenF. Brockhaus, 1889 - 425 էջ |
Այլ խմբագրություններ - View all
Dialektgedichte: Sammlung von Dichtungen in allen deutschen Mundarten, nebst ... Hermann Welcker Ամբողջությամբ դիտվող - 1889 |
Dialektgedichte: Sammlung von Dichtungen in allen deutschen Mundarten ... Hermann Welcker Ամբողջությամբ դիտվող - 1889 |
Common terms and phrases
alemannische alli Althochdeutsch anne bairischen Blüemeli dansen dees desgl Deß deutschen Dialekt Diëndl Diminutiv dörch Drum eener Firmenich Fjellet Franz von Kobell Friggen Gartla Gedichte Germanische Sprachen Glück Gott gruße Wind guat guet halt hänt Herz hett Himmel hoan ihch isch ischt iſt Jetz juchhe Juhe jümmer keen Kind kõa koan komm Kuhreihen kumm kümmt kwezeltje Land laß Lieb Lied luschtige lustig Mädchen Maie Mann Mecklenburgisch-vorpommersche mer's mer'sch mijn minne Mittelniederdeutsch mueß muß Nacht Niederfränkisch niet niht nimmer Pfälzer Mundart recht Ruhla Schnaderhüpfel scho Schwäbisch segg ſei ſein ſie Simeliberg sîn Snieder Sprache Strophen Tanz thaz thuat Twee Und's unserer viel Vierlande Villach Vocale Volkslied vull Wann's weer weiß Welder wieder wohl wull Zeitschrift für Mundarten Zwoa
Սիրված հատվածներ
Էջ 412 - An' fill it in a silver tassie ; That I may drink before I go A service to my bonnie lassie : The boat rocks at the pier o...
Էջ 392 - Glücke nicht, steh höher als der Neid, vergnüge dich an dir und acht es für kein Leid, hat sich gleich wider dich Glück', Ort und Zeit verschworen! Was dich betrübt und labt, halt alles für erkohren, nim dein Verhängnüß an, laß alles unbereut!
Էջ 386 - Ein' feste Burg ist unser Gott, Ein' gute Wehr und Waffen, Er hilft uns frei aus aller Not, Die uns jetzt hat betroffen. Der alt' böse Feind Mit Ernst er's jetzt meint; Groß' Macht und viel List Sein' grausam Rüstung ist, Auf Erd
Էջ 386 - Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn und kein Dank dazu haben; er ist bei uns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib, laß fahren dahin, sie habens kein Gewinn, das Reich muß uns doch bleiben.
Էջ 392 - Tu was getan muß sein, und eh man dirs gebeut. Was du noch hoffen kannst, das wird noch stets geboren. Was klagt, was lobt man doch ? Sein Unglück und sein Glücke Ist ihm ein jeder selbst. Schau alle Sachen an : Dies alles ist in dir. Laß deinen eitlen Wahn, Und eh du förder gehst, so geh in dich zurücke.
Էջ 368 - Uoten. sine kundes niht besceiden baz der guoten: 'der valke den du ziuhest, daz ist ein edel man. in welle got behüeten, du muost in sciere vloren hän.
Էջ 386 - Mit unser Macht ist nichts getan, Wir sind gar bald verloren: Es streit für uns der rechte Man, Den Gott hat selbs erkoren. Fragstu, wer der ist; Er heißt Jesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein ander Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel wär Und wollt uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen.
Էջ 372 - Ich hän lande vil gesehen unde nam der besten gerne war : übel müeze mir geschehen, kunde ich ie min herze bringen dar daz im wol gevallen wolde fremeder site. nü waz hulfe mich, ob ich unrehte strite?
Էջ 373 - Kan ich rehte schouwen guot geliz unt lip, sem mir got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint danne ander frouwen.
Էջ 372 - ... ich ze löne? si sint mir ze her: so bin ich gefüege, und bite si nihtes mer wan daz si mich grüezen schone.